[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Promise]
[ar:CocoRosie]
[al:The Adventures of Ghosthorse a]
[by:]
[offset:0]
[00:18.372]Open hearted as a heart can be
[00:20.802]敞开心扉
[00:20.802]Cause we all a ruin like broken leaves
[00:23.802]因为我们如落叶如废墟
[00:23.802]I give you me in oceans of tears up to my knees
[00:28.722]我饱含深情的泪水 把自己献给你
[00:28.722]Stitched together like pants and sleeves
[00:31.092]像缝补后的衣服 满身伤痕
[00:31.092]I carry this carapace worn thin by he and she
[00:34.772]我的盔甲被他们消磨
[00:34.772]Danced to dust and dusk and
[00:37.832]我在尘埃中舞蹈 直到黄昏
[00:37.832]Strung along the highway
[00:39.712]如同行尸走肉 沿街而行
[00:39.712]I found my way belligerent
[00:42.952]心里却在纠结
[00:42.952]Following the stars of your eyes
[00:47.132]追随着你双眼的星光
[00:47.132]Promise me that you'll cherish
[00:57.802]答应我 你会珍惜
[00:57.802]This tarnished
[01:01.232]这不完美的
[01:01.232]Oh this tarnished offering
[01:10.662]这不完美的赠予
[01:10.662]And if you take me inside
[01:13.282]如果你愿意让我走进你的心里
[01:13.282]And you give me a place to hide and cry
[01:16.712]给我一个躲藏和哭泣的角落
[01:16.712]I'll bathe you in the crystal light
[01:19.082]我便会让你
[01:19.082]That sleeps between my thighs
[01:21.272]沉浸在我温柔的怀抱里
[01:21.272]At times you fear the angle's sigh
[01:25.512]你有时会害怕天使的叹息
[01:25.512]To the lord and heavens that this ain't right
[01:28.192]这实在不应该
[01:28.192]But in this chalice you'll find the wine
[01:31.132]然而金杯里装的是毒酒
[01:31.132]Our hands hold bonfires burning bright
[01:33.942]我们手中的火把燃得正起劲
[01:33.942]And the heart is dumb and the heart is blind
[01:37.242]心灵变得麻木混沌
[01:37.242]But I think you'll find that the lord is kind
[01:39.992]但我想你总会发现上帝的仁慈
[01:39.992]And I pray you'll cherish this tarnished offering
[01:43.732]我祈祷你会珍惜这不完美的赠予
[01:43.732]Burnt silver brushed lavender offspring
[01:46.542]灼烧的银器冲刷薰衣草的种子
[01:46.542]Promise me that you'll cherish
[01:56.962]答应我 你会珍惜
[01:56.962]This tarnished
[01:59.522]这不完美的
[01:59.522]Oh this tarnished offering
[02:06.012]这不完美的赠予
[02:06.012]Oh this offering
[02:09.942]这赠予
[02:09.942]Burnt silver brushed lavender offspring
[02:12.502]灼烧的银器冲刷薰衣草的种子
[02:12.502]Sprung from me when first we kissed
[02:14.932]在我们第一次亲吻的时候
[02:14.932]You held me quietly a rush purged me of my past
[02:19.612]你轻轻地抱着我 洗礼了我的过去
[02:19.612]Opened a desert of diamonds vast
[02:22.422]开辟出绚烂的天地
[02:22.422]Glinting and a tiny of swallows
[02:25.732]闪耀夺目
[02:25.732]Swing open the door freed the caged bees and wallows
[02:28.792]小小的燕子撞破房门 放走了被囚禁的蜜蜂
[02:28.792]Swarm geometric patterns on the sun
[02:31.152]留下精心编织的几何图形
[02:31.152]Eclipse new moon
[02:32.592]日食新月
[02:32.592]And tempt my werewolf not to run
[02:37.212]诱惑着我的狼人久久不愿离去
[02:37.212]Tempt my werewolf not to run
[02:44.822]诱惑着我的狼人久久不愿离去
[02:44.822]Promise me that you'll cherish
[02:55.492]答应我 你会珍惜
[02:55.492]This tarnished
[02:58.052]这不完美的
[02:58.052]Oh this tarnished offering
[03:08.542]这不完美的赠予
[03:08.542]Promise me that you'll cherish
[03:18.832]答应我 你会珍惜
[03:18.832]This tarnished
[03:21.392]这不完美的
[03:21.392]Oh this tarnished offering
[03:27.692]这不完美的赠予
[03:27.692]