[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:お人形]
[ar:Yoeko Kurahashi]
[al:モダンガール]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]お人形 - 倉橋ヨエコ (仓桥ヨエコ)
[00:04.430]
[00:04.430]詞：倉橋ヨエコ
[00:08.870]
[00:08.870]曲：倉橋ヨエコ
[00:13.314]
[00:13.314]開く心はありません
[00:18.363]没有开放的心
[00:18.363]私はしがないお人形
[00:23.193]我只是一个普通的洋娃娃
[00:23.193]抓られても痛くはありません
[00:27.523]即使被拧了也不疼
[00:27.523]どうぞ　御自由に
[00:33.802]请随意处置
[00:33.802]最後に我が儘言えるなら
[00:38.802]最后我如果能说些任性的话
[00:38.802]私のいいとこ3つ書いて
[00:43.772]请写出我的三个优点吧
[00:43.772]もう出ていきます
[00:46.072]我要出去了
[00:46.072]ありがとう
[00:47.802]谢谢
[00:47.802]あぁ　雲が高い
[00:56.450]啊 云好高啊
[00:56.450]開く心はありません
[01:01.300]没有开放的心
[01:01.300]私はしがないお人形
[01:06.250]我只是一个普通的洋娃娃
[01:06.250]抓られても痛くはありません
[01:10.520]即使被拧了也不疼
[01:10.520]どうぞ　御自由に
[01:16.790]请随意处置
[01:16.790]あなたが誰かも分からない
[01:21.540]我不知道你是谁
[01:21.540]それでも口紅付けて欲しい
[01:26.650]然而我仍希望你能涂口红
[01:26.650]もう手を離そう
[01:28.840]该放手了吧
[01:28.840]さようなら
[01:30.740]再见
[01:30.740]あぁ　竜胆摘む
[01:39.400]啊 摘朵龙胆花
[01:39.400]動く心はありません
[01:44.520]没有可以跳动的心
[01:44.520]私は歯痒いお人形
[01:49.230]我是令人着急的娃娃
[01:49.230]血もないこと聞いても聞こえない
[01:54.470]没有血液 要问什么也听不见
[01:54.470]私は歯痒いお人形
[01:59.210]我是令人着急的娃娃
[01:59.210]開く心はありません
[02:04.500]没有开放的心
[02:04.500]私はしがないお人形
[02:09.230]我只是一个普通的洋娃娃
[02:09.230]抓られても痛くはありません
[02:13.580]即使被拧了也不疼
[02:13.580]どうぞ　御自由に
[02:18.720]请随意处置
[02:18.720]どうぞ　御自由に
[02:21.780]请随意处置
[02:21.780]