[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:东京ドドンパ娘]
[ar:Yoeko Kurahashi]
[al:人间辞めても]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]东京ドドンパ娘 - 倉橋ヨエコ (仓桥ヨエコ)
[00:07.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.720]詞：宮川哲夫
[00:15.440]
[00:15.440]曲：鈴木庸一
[00:23.160]
[00:23.160]好きになったら
[00:30.210]一旦坠入爱河
[00:30.210]はなれられない
[00:37.280]便再难割舍
[00:37.280]それははじめてのひと
[00:44.750]那是初次邂逅的心动
[00:44.750]ふるえちゃうけど
[00:51.340]尽管悸动不安
[00:51.340]やっぱり待っている
[00:58.520]却依然痴痴守候
[00:58.520]それは始めてのキッス
[01:03.770]那是初次的亲吻
[01:03.770]甘いキッス
[01:08.760]甜蜜的亲吻
[01:08.760]夜をこがして胸をこがして
[01:15.520]灼烧长夜 炙烤心扉
[01:15.520]はじけるリズム
[01:22.299]迸裂的节奏
[01:22.299]ドドンパドドンパ
[01:25.848]咚当啪 咚当啪
[01:25.848]ドドンパがあたしの胸に
[01:32.478]咚当啪在我胸口
[01:32.478]消すに消せない火をつけた
[01:55.614]点燃了无法熄灭的火焰
[01:55.614]好きになったら
[02:02.584]一旦坠入爱河
[02:02.584]忘れられない
[02:09.704]便再难忘却
[02:09.704]それははじめてのひと
[02:18.664]那是初次倾心的悸动
[02:18.664]一度燃えたら
[02:25.774]一旦燃起爱火
[02:25.774]消すに消せない
[02:32.874]便再无法扑灭
[02:32.874]まるでジャングルの
[02:37.344]如同丛林火灾般
[02:37.344]火事恋のほのお
[02:42.863]炽热的恋之火焰
[02:42.863]好きよ好きなの
[02:46.543]喜欢啊 好喜欢你
[02:46.543]とてもしあわせ
[02:49.583]如此幸福满溢
[02:49.583]燃えちゃいたいの
[02:56.461]渴望燃烧殆尽
[02:56.461]ドドンパドドンパ
[02:59.981]咚当啪 咚当啪
[02:59.981]ドドンパがあたしの胸に
[03:06.650]咚当啪在我胸口
[03:06.650]消すに消せない火をつけた
[03:13.428]点燃了无法熄灭的火焰
[03:13.428]