[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Blue]
[ar:First Aid Kit]
[al:The Lion's Roar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blue - First Aid Kit
[00:07.718]
[00:07.718]
[00:09.534]
[00:09.534]In the morning on the train
[00:11.659]列车上的清晨
[00:11.659]You sit and stare at the rain
[00:13.718]你静坐看雨
[00:13.718]Or bury yourself in your books
[00:18.342]或埋头看书
[00:18.342]Don't look at no strangers
[00:20.346]不要看陌生人
[00:20.346]No don't give them any looks
[00:23.850]一眼都不能看
[00:23.850]
[00:27.242]
[00:27.242]But you ask yourself why you're so afraid
[00:29.366]但是你问自己，为什么会怕
[00:29.366]Why you hesitate when someone asks your name
[00:31.489]有人问你名字，为什么不说
[00:31.489]But they'll come too close if you tell them the truth
[00:36.483]若你说出实情，他们就靠得更近
[00:36.483]Who's to say they want something from you
[00:41.990]一定想从你这里得到什么
[00:41.990]
[00:45.354]
[00:45.354]But you're just a shell of
[00:50.484]你成天躲在壳里
[00:50.484]Your former you
[00:55.168]就会和以前一样
[00:55.168]That stranger in the mirror
[01:00.174]镜子里的陌生人
[01:00.174]Oh that's you
[01:04.110]就是你
[01:04.110]Why'd you look so blue
[01:06.422]你为何如此悲伤
[01:06.422]
[01:14.298]
[01:14.298]And the only man you ever loved
[01:16.420]你唯一爱过的人
[01:16.420]You thought was gonna marry you
[01:18.862]你曾想他会娶你
[01:18.862]Died in a car accident when he was only 22
[01:25.798]但他22岁那年死于一场车祸
[01:25.798]Then you just decided love wasn't for you
[01:34.669]然后你觉得自己不受爱神眷顾
[01:34.669]And every year since then
[01:36.925]从那时起每一年
[01:36.925]Has proved it to be true
[01:41.981]你都证明这一点
[01:41.981]
[01:44.545]
[01:44.545]But you're just a shell of
[01:48.737]但如果你成天躲在壳里
[01:48.737]Your former you
[01:53.425]就会和以前一样
[01:53.425]That stranger in the mirror
[01:57.793]镜子里的陌生人
[01:57.793]Oh that's you
[02:01.173]就是你
[02:01.173]Why'd you look so blue
[02:04.729]你为何如此悲伤
[02:04.729]
[02:14.043]
[02:14.043]Maybe tomorrow you will make a change
[02:22.292]也许明天就会有所不同
[02:22.292]Maybe someday soon you will find the strength
[02:30.920]也许某天你会重拾力量
[02:30.920]
[02:33.958]
[02:33.958]But you're just a shell of
[02:38.146]但如果你成天躲在壳里
[02:38.146]Your former you
[02:42.830]就会和以前一样
[02:42.830]That stranger in the mirror
[02:47.329]镜子里的陌生人
[02:47.329]Oh that's you
[02:50.454]就是你
[02:50.454]Why'd you look so blue
[02:53.964]你为何如此悲伤
[02:53.964]
[02:54.522]
[02:54.522]