[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:瞳を閉じれば~蘭のテーマ~]
[ar:伊織 (いおり)]
[al:名探偵コナン ソングアルバム ぼくがいる (名侦探柯南 歌曲专辑 有我在)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瞳を閉じれば~蘭のテーマ~ - 伊織 (いおり)
[00:12.460]
[00:12.460]词：及川眠子
[00:24.920]
[00:24.920]曲：大野克夫
[00:37.390]
[00:37.390]どうしたの?
[00:46.542]怎么啦
[00:46.542]元気なの?
[00:55.656]你好吗
[00:55.656]さみしいの?
[01:04.812]寂寞吗
[01:04.812]逢いたいな
[01:14.728]好想见你啊
[01:14.728]受話器から
[01:19.079]听筒里
[01:19.079]届いたあなたの声
[01:23.668]传来你的声音
[01:23.668]ぬくもりが
[01:27.059]温暖渐渐
[01:27.059]胸をつたってく
[01:34.774]传入我心
[01:34.774]遠くにはなれても
[01:44.312]即便相隔遥远
[01:44.312]瞳を閉じれば
[01:52.810]闭上眼睛
[01:52.810]まぶしいその笑顔
[02:02.784]那耀眼的笑容
[02:02.784]浮かんでくるから
[02:29.189]也会浮现眼前
[02:29.189]お願いもうすこし
[02:39.093]拜托你 再陪我
[02:39.093]話していたいの
[02:47.837]说一会儿话
[02:47.837]逢えないせつなさに
[02:57.445]但愿不会输给
[02:57.445]負けないように
[03:05.397]无法相见的悲伤
[03:05.397]