LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:昭和流れうた]
[ar:森进一]
[al:森进一全曲集3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]昭和流れうた - 森進一 (もり しんいち)
[00:12.570]
[00:12.570]词:いではく
[00:25.140]
[00:25.140]曲:远藤实
[00:37.724]
[00:37.724]昭和流れうた 心にしみる
[00:46.883]昭和流逝之歌 渗透内心
[00:46.883]酒に醉う时 あなたがうかぶ
[00:58.522]酒醉之时 你吟唱着
[00:58.522]どうして どうして 忘れさせない
[01:07.631]为什么 为什么 不让我忘记
[01:07.631]苦しむだけね わたしの爱は
[01:16.770]唯独留下痛苦 我的爱
[01:16.770]今度は男に生れてきたい
[01:53.409]下一世想作男儿身
[01:53.409]昭和流れうた 女の泪
[02:02.749]昭和流逝之歌 女人的眼泪
[02:02.749]恋の苦しみ 死ぬよりつらい
[02:14.198]恋爱的苦楚 比死更残酷
[02:14.198]なんども なんども あなたの胸に
[02:23.328]多少次 多少次 在你的心中
[02:23.328]抱かれた梦で 枕がぬれる
[02:32.487]怀抱的梦想 泪湿了枕头
[02:32.487]今度は男に 生れてきたい
[03:09.195]下一世想作男儿身
[03:09.195]昭和流れうた どなたが呗う
[03:18.494]昭和流逝之歌 谁在吟唱
[03:18.494]あなた恋しい 流しのギター
[03:29.984]对你的眷恋 流放的吉他
[03:29.984]どんなに どんなに うらんでみても
[03:39.273]无论多么的 多么的 憎恨
[03:39.273]いとしさすぐに こみあげ泣ける
[03:48.213]眷恋着马上 泪水决堤而出
[03:48.213]今度は男に 生れてきたい
[04:03.992]下一世想作男儿身
[04:03.992]
文本歌词
昭和流れうた - 森進一 (もり しんいち)
词:いではく
曲:远藤实
昭和流れうた 心にしみる
昭和流逝之歌 渗透内心
酒に醉う时 あなたがうかぶ
酒醉之时 你吟唱着
どうして どうして 忘れさせない
为什么 为什么 不让我忘记
苦しむだけね わたしの爱は
唯独留下痛苦 我的爱
今度は男に生れてきたい
下一世想作男儿身
昭和流れうた 女の泪
昭和流逝之歌 女人的眼泪
恋の苦しみ 死ぬよりつらい
恋爱的苦楚 比死更残酷
なんども なんども あなたの胸に
多少次 多少次 在你的心中
抱かれた梦で 枕がぬれる
怀抱的梦想 泪湿了枕头
今度は男に 生れてきたい
下一世想作男儿身
昭和流れうた どなたが呗う
昭和流逝之歌 谁在吟唱
あなた恋しい 流しのギター
对你的眷恋 流放的吉他
どんなに どんなに うらんでみても
无论多么的 多么的 憎恨
いとしさすぐに こみあげ泣ける
眷恋着马上 泪水决堤而出
今度は男に 生れてきたい
下一世想作男儿身