[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:My Heart Skips A Beat (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Buck Owens]
[al:21 #1 Hits - The Ultimate Collection (W / Interactive Booklet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Heart Skips a Beat - Buck Owens/Jimmy Van Heusen
[00:02.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.735]Written by：Owens
[00:05.471]
[00:05.471]Oh my heart skips a beat
[00:09.130]我的心跳漏了一拍
[00:09.130]When we walk down the street
[00:13.229]当我们并肩漫步街头
[00:13.229]I feel a tremblin' in my knees
[00:17.468]双膝止不住地颤抖
[00:17.468]And just to know your mine
[00:20.226]只要知道你属于我
[00:20.226]Until the end of time
[00:23.214]直到时光尽头
[00:23.214]Makes my heart skip a beat
[00:28.893]就让我心跳加速
[00:28.893]Well I did a double take the day I met you
[00:34.502]初见那日我频频回望
[00:34.502]My heart turned a flip as I stood next to you
[00:40.099]站在你身旁时心潮澎湃
[00:40.099]And I knew right there I never could forget you
[00:46.198]那一刻我便知道 你是我此生难忘
[00:46.198]For you are my every dream come true
[00:50.797]因你是我所有美梦成真
[00:50.797]And my heart skips a beat
[00:53.586]我的心跳漏了半拍
[00:53.586]When we walk down the street
[00:57.626]当我们并肩漫步街头
[00:57.626]I feel a tremblin' in my knees
[01:01.715]双膝止不住地颤抖
[01:01.715]And just to know your mine
[01:04.544]只要知道你属于我
[01:04.544]Until the end of time
[01:07.584]直到时光尽头
[01:07.584]Makes my heart skip a beat
[01:35.530]就让我心跳加速
[01:35.530]You came into my life without a warning
[01:41.067]你毫无预兆地闯入我的生命
[01:41.067]And you turned my cloudy skies from gray to blue
[01:46.723]将阴霾的天空染成蔚蓝
[01:46.723]Your my sunshine that comes up every morning
[01:52.712]你是每个清晨升起的朝阳
[01:52.712]Yes you are my every dream come true
[01:57.561]是的 你是我所有美梦成真
[01:57.561]And my heart skips a beat
[02:00.221]我的心跳漏了半拍
[02:00.221]When we walk down the street
[02:04.331]当我们并肩漫步街头
[02:04.331]I feel a tremblin' in my knees
[02:08.570]双膝止不住地颤抖
[02:08.570]And just to know your mine
[02:11.299]只要知道你属于我
[02:11.299]Until the end of time
[02:14.358]直到时光尽头
[02:14.358]Makes my heart skip a beat
[02:19.578]我的心便为之雀跃
[02:19.578]