[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:風の記憶]
[ar:岩男潤子 (岩男润子)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.210]
[00:00.210]風の記憶 - 岩男潤子
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]词：相曽 晴日
[00:02.790]
[00:02.790]曲：山本 はるきち
[00:25.382]
[00:25.382]夏草の香りが遠い記憶を繋ぐよ
[00:36.942]夏草的芬芳 将遥远的记忆轻轻串联
[00:36.942]そう言えば
[00:38.882]说着这句话时
[00:38.882]あなたを思い出せずにいた
[00:47.572]才发觉自己始终没能忆起你的容颜
[00:47.572]さようならも言えないまま
[00:53.421]连一句再见也未能说出口
[00:53.421]Ahはぐれたあなたを
[00:59.131]Ah 对那个离散的你
[00:59.131]信じたくて憎らしくって
[01:04.841]既想相信又心怀憎恨
[01:04.841]忘れたかった
[01:10.781]多么渴望能就此遗忘
[01:10.781]愛しさも切なさも
[01:16.371]无论是爱恋还是伤痛
[01:16.371]受け止めて欲しいと
[01:22.411]都希望你能坦然接受
[01:22.411]我儘を押し付けた
[01:27.960]将这份任性强加于你后
[01:27.960]自分を許せずいた事も
[01:38.139]又懊悔着无法原谅自己
[01:38.139]風の記憶いつの日か
[01:52.329]风的记忆 不知何时
[01:52.329]ホントはもうきっと
[01:57.039]其实我的内心
[01:57.039]ほどけていたのココロは
[02:03.729]想必早已得到解脱
[02:03.729]あなたと逢えた事
[02:08.429]自从与你相遇之后
[02:08.429]強さにかえられた
[02:14.349]便化作了前行的勇气
[02:14.349]ぎこちなくて不器用でも
[02:20.139]尽管生涩笨拙
[02:20.139]Ahまっすぐだったね
[02:25.799]Ah 却始终保持着纯粹
[02:25.799]友達には戻れなかった
[02:31.539]虽然无法再以朋友相称
[02:31.539]淋しいけれど
[02:37.399]心中难免寂寞
[02:37.399]会いたくて会いたくて
[02:43.149]思念如潮水般翻涌
[02:43.149]眠れなかった日の
[02:48.889]在辗转难眠的深夜里
[02:48.889]思い出も少しずつ
[02:54.729]那些回忆也渐渐
[02:54.729]ちぎれて薄れる
[03:00.559]如碎片般消散淡去
[03:00.559]雲の様消えてゆくの
[03:12.229]宛若流云悄然消逝
[03:12.229]昨日よりあの日より
[03:17.979]比起昨日 比起往昔
[03:17.979]大切な何かを
[03:23.589]那些珍贵的事物
[03:23.589]無くしたりしないよう
[03:29.369]是否依然完好如初
[03:29.369]あなたに訊いてみたい
[03:35.168]真想再次向你确认
[03:35.168]いつの日か遠いどこか
[03:45.678]不知何时 在遥远的彼方
[03:45.678]風に乗りいつの日か
[03:56.118]乘风而行 终有一日
[03:56.118]