[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:仆を笑って]
[ar:岩男潤子 (いわお じゅんこ) ]
[al:仆を笑って]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]僕を笑って - 岩男潤子 (いわお じゅんこ)
[00:08.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.470]词：岩男潤子
[00:16.940]
[00:16.940]曲：岩男潤子
[00:25.411]
[00:25.411]厚い本を手にしてた
[00:31.351]手捧厚重书籍的
[00:31.351]君の横顔今も
[00:37.191]你的侧脸至今仍
[00:37.191]忘れられず苦しくて
[00:43.091]令我难以忘怀而苦涩
[00:43.091]僕を笑って
[00:48.941]请对我微笑
[00:48.941]声をかけることさえもできず
[00:55.751]连开口呼唤你的勇气都不复存在
[00:55.751]年月が流れて
[01:00.491]岁月悄然流逝
[01:00.491]後悔を恐れている
[01:06.361]始终畏惧着后悔的滋味
[01:06.361]僕を笑って
[01:11.640]请对我微笑
[01:11.640]胸にくすぶるこの気持ち
[01:17.140]心中萦绕不去的这份情愫
[01:17.140]それでも孤独を選んだ
[01:23.100]即便如此仍选择孤独前行
[01:23.100]出逢えた偶然を信じ
[01:28.879]坚信与你相遇的偶然
[01:28.879]ただ歩いてく
[01:36.529]独自默默走下去
[01:36.529]一度だけでいいから
[01:42.708]哪怕仅有唯一一次也好
[01:42.708]君と微笑み交わしてみたい
[01:48.938]渴望能与你相视而笑
[01:48.938]一度だけでいいから
[01:54.308]哪怕仅有唯一一次也好
[01:54.308]その細い肩にふれてみたい
[02:16.769]想要触碰你纤弱的肩膀
[02:16.769]理想の続きを求めて
[02:22.499]追寻理想延续的踪迹
[02:22.499]まぶた強く閉じても
[02:28.369]即使紧紧合上眼帘
[02:28.369]君はこの腕にいない
[02:34.289]你仍不在我的臂弯之中
[02:34.289]僕を笑って
[02:39.489]请对我微笑
[02:39.489]目には見えないしあわせさ
[02:44.979]无法用双眼窥见的幸福
[02:44.979]わかって孤独を選んだ
[02:51.109]心知肚明却选择孤独
[02:51.109]君との偶然を信じ
[02:56.589]坚信与你不期而遇的偶然
[02:56.589]ただ歩いてく
[03:04.539]独自默默走下去
[03:04.539]一度だけでいいから
[03:10.389]哪怕仅有唯一一次也好
[03:10.389]君と微笑み交わしてみたい
[03:16.529]渴望能与你相视而笑
[03:16.529]一度だけでいいから
[03:22.059]哪怕仅有唯一一次也好
[03:22.059]僕のことに気付いてほしい
[03:32.879]期盼你能察觉到我的心意
[03:32.879]はかりしれない思いは
[03:38.479]无可估量的思念
[03:38.479]静かな時間重ね
[03:44.329]在寂静时光中层层堆叠
[03:44.329]曖昧に終わってゆく
[03:50.229]最终模糊不清地消散殆尽
[03:50.229]僕を笑って
[03:56.189]请对我微笑
[03:56.189]曖昧に終わってゆく
[04:01.869]最终模糊不清地消散殆尽
[04:01.869]僕を笑って
[04:07.939]请对我微笑
[04:07.939]僕を笑って
[04:09.859]请对我微笑
[04:09.859]