[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:スカーレット (Scarlet) (《梦幻妖子》动画片头曲)]
[ar:岩男潤子 (いわお じゅんこ)]
[al:岩男潤子 ベスト・コレクション (alive)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スカーレット - 岩男潤子
[00:04.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.198]词：高橋研（ピーシーライツ、スターボードミュージック、）
[00:12.595]
[00:12.595]曲：澤近泰輔（ピーシーライツ、スターボードミュージック、）
[00:21.707]
[00:21.707]遥かな星空に 夢はまだ見えますか
[00:35.627]在那遥远的星空之中 是否还能望见昔日梦想
[00:35.627]幼いあの日より 鮮やかですか
[00:49.063]比起稚嫩的童年时光 是否更加鲜艳明亮
[00:49.063]胸にあふれて つのる想い
[00:55.738]胸中满溢着 不断膨胀的思念
[00:55.738]眠り忘れて 情熱の色
[01:04.800]因忘却了安眠 而染上热情的色彩
[01:04.800]たとえ遠くても
[01:08.681]即使相隔遥远
[01:08.681]きっとたどりつける 強く信じてた
[01:18.241]也坚信必定能够抵达 这份强烈的信念
[01:18.241]あの日の私が 今も心で眠っている
[01:42.451]往昔的那个我 此刻仍在内心深处沉眠
[01:42.451]ガラスの薔薇よりも
[01:48.861]比起玻璃蔷薇
[01:48.861]儚くて脆いのに
[01:56.145]更为虚幻脆弱的
[01:56.145]夢見ることはなぜ
[02:02.604]追逐梦想为何
[02:02.604]運命なのでしょう
[02:09.523]会成为宿命的安排
[02:09.523]二つの夢が 愛になって
[02:16.343]两份梦境交织 化作爱恋
[02:16.343]愛になれないこともあって
[02:25.357]也有无法转化为爱意之时
[02:25.357]人は一人だと 分かり合いたいのに
[02:34.411]人们明明孤独 却又渴望彼此理解
[02:34.411]なんて難しい
[02:39.008]如此艰难之事
[02:39.008]言葉は無力で
[02:42.872]言语显得苍白无力
[02:42.872]時には銀のナイフになる
[03:35.695]有时会化作银色利刃
[03:35.695]人は一人だと 分かり合いたいのに
[03:44.665]人们明明孤独 却又渴望彼此理解
[03:44.665]なんて難しい
[03:49.333]如此艰难之事
[03:49.333]言葉は無力で 時には銀のナイフに
[03:59.612]言语显得苍白无力 有时化作银色利刃
[03:59.612]たとえ遠くても
[04:03.457]即使相隔遥远
[04:03.457]きっとたどりつける 強く信じてた
[04:13.300]也坚信必定能够抵达 这份强烈的信念
[04:13.300]あの日の私が 今の心で眠っている
[04:26.851]往昔的那个我 正以此刻的心灵沉眠着
[04:26.851]