[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:私に帰ろう]
[ar:岩男潤子]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]私に帰ろう ‐ 岩男潤子
[00:07.212]
[00:07.212]词：高橋研
[00:10.217]
[00:10.217]曲：加藤実
[00:13.223]
[00:13.223]编曲：前嶋康明
[00:17.430]
[00:17.430]制作人：西尾純之助
[00:22.840]
[00:22.840]遠くなる背中
[00:28.470]渐行渐远的背影
[00:28.470]人ごみに今 紛れてゆく
[00:35.710]此刻正融入 熙攘人群
[00:35.710]あの日見た夢は
[00:41.300]那天见到的梦境
[00:41.300]夢のまま終わるよ
[00:48.970]终将只是梦境而已
[00:48.970]信じ合う心
[00:52.350]曾经相契的心灵
[00:52.350]いつのまに二人
[00:56.500]不知何时起
[00:56.500]失くしたんだろう
[01:01.758]已消失无踪
[01:01.758]すれ違う日々は
[01:05.508]彼此错过的日子里
[01:05.508]微笑みさえ涙にした
[01:13.098]连微笑都化作泪水
[01:13.098]もう一度
[01:15.248]再次尝试
[01:15.248]一人に戻ってみよう
[01:19.898]回到独自一人吧
[01:19.898]あなたが愛してくれた
[01:26.088]回到那个 你曾深爱过的
[01:26.088]そんな 私に帰ってゆこう
[01:32.698]我自己身边
[01:32.698]夕暮れがまた
[01:35.878]纵然暮色又至
[01:35.878]涙を連れてくるけど
[01:41.900]带来盈眶的泪水
[01:41.900]さよなら 歩き出そう
[01:58.860]道声珍重 迈步前行吧
[01:58.860]ポケットのリング
[02:04.480]口袋里的戒指
[02:04.480]イニシャルを
[02:06.740]轻轻描画着
[02:06.740]そっとなぞってみる
[02:11.690]刻着的字母
[02:11.690]思い出が揺れて
[02:17.210]回忆轻轻摇晃
[02:17.210]街角にこぼれた
[02:25.074]洒落在街角
[02:25.074]許し合う気持ち
[02:28.224]相互谅解的心意
[02:28.224]最後まで二人
[02:32.364]直到最后
[02:32.364]探していたね
[02:37.812]我们仍在追寻
[02:37.812]元気でって言った
[02:41.452]你说"要保重啊"
[02:41.452]あなたの瞳は
[02:43.682]那双眼眸
[02:43.682]優しかった
[02:49.022]如此温柔
[02:49.022]どんなに淋しい
[02:52.632]无论多么寂寥的
[02:52.632]季節がきても
[02:55.812]季节来临
[02:55.812]悲しみに濡れる夜も
[03:02.174]无论浸透悲伤的夜晚
[03:02.174]きっと 乗り越えられる
[03:06.244]我定能 跨越这一切
[03:06.244]気がする
[03:08.574]如此确信着
[03:08.574]素直になって
[03:11.794]坦率地
[03:11.794]ときめきに
[03:13.414]沉浸于
[03:13.414]身をまかせて
[03:18.034]心动之中
[03:18.034]明日の愛を待って
[03:49.854]等待明日的爱意
[03:49.854]もう一度 一人に
[03:53.354]再次尝试
[03:53.354]戻ってみよう
[03:56.654]回到独自一人吧
[03:56.654]あなたが愛してくれた
[04:02.920]回到那个 你曾深爱过的
[04:02.920]そんな 私に
[04:06.160]我自己
[04:06.160]帰ってゆこう
[04:09.440]身边
[04:09.440]夕暮れがまた 涙を
[04:13.750]纵然暮色又至 带来
[04:13.750]連れてくるけど
[04:18.660]盈眶的泪水
[04:18.660]さよなら 歩き出そう
[04:23.810]道声珍重 迈步前行吧
[04:23.810]