[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:証拠をみせて]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:03.886]
[00:03.886]词：中島みゆき
[00:05.471]
[00:05.471]曲：後藤次利
[00:06.756]
[00:06.756]编曲：後藤次利
[00:29.538]
[00:29.538]曲がりくねったスパイラルの上
[00:35.453]在蜿蜒曲折的螺旋之上
[00:35.453]昇ってくあたしの心
[00:43.671]逐渐攀升的我的心
[00:43.671]登りつめた恋しさだけが
[00:49.715]攀至顶峰的恋慕之情
[00:49.715]踏み迷うさみしさの底
[00:58.501]却深陷于彷徨的孤寂之底
[00:58.501]ここはどこなのあなた
[01:05.658]你究竟身处何方
[01:05.658]心の中それとも記憶の中
[01:14.675]是藏于心底 还是沉眠记忆之中
[01:14.675]未来の中
[01:18.110]或是未来之中
[01:18.110]手をのべて抱きよせても
[01:22.487]即便伸手将你拥入怀中
[01:22.487]まだ考えてる
[01:25.630]却仍在思量
[01:25.630]何かがわからないのゴメン
[01:29.510]有件事我仍无法明白 抱歉
[01:29.510]まだわからないのゴメン
[01:32.628]此刻依然困惑不解 抱歉
[01:32.628]聞かせて
[01:34.998]请告诉我吧
[01:34.998]強い言葉迷いがとけるわ
[01:39.692]用坚定的话语就能消除迷惘
[01:39.692]今証拠をみせてほしいわ
[01:43.597]此刻请向我展示证据
[01:43.597]証拠をみせてほしいわ直接
[02:09.007]请直接向我展示证据
[02:09.007]困りはてたあなたの顔が
[02:14.925]你那束手无策的神情
[02:14.925]泣いているみたいに見える
[02:23.789]仿佛在无声地哭泣
[02:23.789]とても簡単なこと
[02:30.898]明明是那么简单的事
[02:30.898]あなたなら知っている
[02:36.450]若是你必然知晓答案
[02:36.450]むずかしいこときっと知ってる
[02:43.363]而复杂之事也定能参透
[02:43.363]手をのべて抱きよせても
[02:47.762]即便伸手将你拥入怀中
[02:47.762]まだ考えてる
[02:50.955]却仍在思量
[02:50.955]何かがわからないのゴメン
[02:54.451]有件事我仍无法明白 抱歉
[02:54.451]まだわからないのゴメン
[02:57.932]此刻依然困惑不解 抱歉
[02:57.932]聞かせて
[03:00.289]请告诉我吧
[03:00.289]強い言葉迷いがとけるわ
[03:05.093]用坚定的话语就能消除迷惘
[03:05.093]今証拠をみせてほしいわ
[03:08.942]此刻请向我展示证据
[03:08.942]証拠をみせてほしいわ直接
[03:40.223]请直接向我展示证据
[03:40.223]手をのべて抱きよせても
[03:44.588]即便伸手将你拥入怀中
[03:44.588]まだ考えてる
[03:47.796]却仍在思量
[03:47.796]何かがわからないのゴメン
[03:51.413]有件事我仍无法明白 抱歉
[03:51.413]まだわからないのゴメン
[03:54.781]此刻依然困惑不解 抱歉
[03:54.781]聞かせて
[03:57.085]请告诉我吧
[03:57.085]強い言葉迷いがとけるわ
[04:02.036]用坚定的话语就能消除迷惘
[04:02.036]今証拠をみせてほしいわ
[04:05.772]此刻请向我展示证据
[04:05.772]証拠をみせてほしいわ直接
[04:12.821]请直接向我展示证据
[04:12.821]