[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:群衆]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:My Treasure Best -中島みゆき×後藤次利コレクション-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]群衆 - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:05.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.870]词：中島みゆき
[00:11.740]
[00:11.740]曲：後藤次利
[00:17.610]
[00:17.610]编曲：後藤次利
[00:23.486]
[00:23.486]手をつなぎ歩いてく
[00:28.989]牵着手漫步街头
[00:28.989]幸せそうな人たち街に紛れ
[00:37.177]看似幸福的人们隐没在街头
[00:37.177]手をほどき別れてく
[00:42.882]松开双手分道扬镳
[00:42.882]やつれちまった人たち街に紛れて
[00:50.526]憔悴不堪的人们隐没在街头
[00:50.526]憐れんでもはかなんでも
[00:54.053]无论是怜悯还是无常
[00:54.053]ああ束の間
[00:57.413]都不过是转瞬即逝
[00:57.413]争ってもうらやんでも
[01:00.863]无论是嫉妒还是争执
[01:00.863]ああ100年も
[01:04.852]哪怕历经百年光阴
[01:04.852]続かないドラマですか
[01:10.285]终究只是短暂的戏剧吗
[01:10.285]はかない花たちよ
[01:13.621]虚幻的花朵啊
[01:13.621]わけもわからずに
[01:16.529]不明所以地
[01:16.529]流され流され織りなすモザイク
[01:23.972]随波逐流交织成马赛克
[01:23.972]はかない時代だね
[01:27.390]这虚无缥缈的时代啊
[01:27.390]せめて君だけは私をみつけて
[01:34.549]至少请你将我从人海中找寻
[01:34.549]叫び声紛れ群衆
[01:42.250]呐喊声淹没在人群之中
[01:42.250]So average
[01:52.013]如此平凡
[01:52.013]溜息を編みながら
[01:57.684]编织着声声叹息
[01:57.684]ベンチで暮らすレディも
[02:02.328]在长椅栖身的女子
[02:02.328]街に紛れて
[02:05.277]也隐没在街头
[02:05.277]憐れんでもはかなんでも
[02:08.741]无论是怜悯还是无常
[02:08.741]ああ束の間
[02:12.122]都不过是转瞬即逝
[02:12.122]争ってもうらやんでも
[02:15.737]无论是嫉妒还是争执
[02:15.737]ああ行く先もわからない
[02:21.287]连前路都无从知晓
[02:21.287]ドラマですか
[02:25.046]终究只是短暂的戏剧吗
[02:25.046]はかない花たちよ
[02:28.303]虚幻的花朵啊
[02:28.303]わけもわからずに
[02:31.322]不明所以地
[02:31.322]流され流され
[02:35.313]随波逐流
[02:35.313]織りなすモザイク
[02:38.661]交织成马赛克
[02:38.661]はかない時代だね
[02:42.160]这虚无缥缈的时代啊
[02:42.160]せめて君だけは私をみつけて
[02:49.178]至少请你将我从人海中找寻
[02:49.178]叫び声紛れ群衆
[03:11.711]呐喊声淹没在人群之中
[03:11.711]100年も
[03:13.300]哪怕历经百年光阴
[03:13.300]続かないドラマですか
[03:18.869]终究只是短暂的戏剧吗
[03:18.869]はかない花たちよ
[03:22.032]虚幻的花朵啊
[03:22.032]わけもわからずに
[03:25.106]不明所以地
[03:25.106]流され流され
[03:29.081]随波逐流
[03:29.081]織りなすモザイク
[03:32.500]交织成马赛克
[03:32.500]はかない時代だね
[03:35.906]这虚无缥缈的时代啊
[03:35.906]せめて君だけは私をみつけて
[03:43.006]至少请你将我从人海中找寻
[03:43.006]叫び声紛れ群衆
[03:50.891]呐喊声淹没在人群之中
[03:50.891]So average
[03:57.788]如此平凡
[03:57.788]So average
[04:01.215]如此平凡
[04:01.215]