[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:エガオノマホウ]
[ar:日韩群星]
[al:TVアニメ「FAIRY TAIL」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エガオノマホウ - MAGIC PARTY
[00:01.540]
[00:01.540]词：AIRI
[00:03.090]
[00:03.090]曲：本田光史郎
[00:04.640]
[00:04.640]愛も夢もキミとならば
[00:10.210]无论爱还是梦只要有你
[00:10.210]マジカルに変わる
[00:12.330]一切皆变成神奇
[00:12.330]さぁ 笑顔の魔法をかけよう
[00:27.240]来吧 施展出笑容的魔法吧
[00:27.240]問題だらけの
[00:29.370]对这诸多问题
[00:29.370]パワフルな世界に
[00:32.460]却又强而有力的世界
[00:32.460]ちょっと憧れてた
[00:37.630]稍微有点向往
[00:37.630]止まった時間
[00:40.390]静止的时间
[00:40.390]動き始めたんだ
[00:43.420]又再开始转动
[00:43.420]キミに出逢ってから
[00:49.580]从邂逅上你的那刻起
[00:49.580]どうして生まれて生きてるのか?
[00:54.930]为何会生存于这个世上
[00:54.930]難しい答えはいらないよ
[01:00.390]我不需要艰涩的答案
[01:00.390]笑おう 泣こう 素直でいい
[01:06.440]欢笑吧 哭泣吧 坦率便可
[01:06.440]簡単(シンプル)な気持ち
[01:09.070]朴素单纯的心情
[01:09.070]いちばん大事
[01:11.340]最为重要
[01:11.340]悲しい夜に流す涙
[01:17.450]把伤心夜里滑下的泪珠
[01:17.450]強さに変える
[01:19.570]化作成坚强
[01:19.570]さぁ 笑顔の魔法をかけるよ
[01:34.477]来吧 施展出笑容的魔法吧
[01:34.477]どんなに強いキミだって
[01:38.367]无论你再怎么坚强
[01:38.367]ココロに不安抱えてる
[01:45.287]心中仍会抱着不安
[01:45.287]一人じゃないよ
[01:47.527]并非孤单一人
[01:47.527]ワタシがここにいる
[01:50.497]我一直都在你身旁
[01:50.497]キミと同じように
[01:56.486]就像你一样
[01:56.486]今日も明日も百年先も
[02:02.146]不论今天明天还是百年后
[02:02.146]孤独と戦い続けながら
[02:14.556]依然坚决与孤独作斗争
[02:14.556]笑おう 泣こう 繋がっていよう
[02:20.406]欢笑吧 哭泣吧 连接彼此吧
[02:20.406]正直な言葉 伝えたいから
[02:25.346]只因想向你传达正直的话语
[02:25.346]愛も夢もキミとならば
[02:31.396]无论爱还是梦只要有你
[02:31.396]マジカルに変わる
[02:33.506]一切皆变成神奇
[02:33.506]さぁ どこまでも
[02:36.295]来吧 不管何处
[02:36.295]笑おう 泣こう 素直でいい
[02:41.675]欢笑吧 哭泣吧 坦率便可
[02:41.675]簡単(シンプル)な気持ち
[02:45.085]简单的心情
[02:45.085]いちばん大事
[02:47.265]最为重要
[02:47.265]悲しい夜に流す涙
[02:53.495]把伤心夜里滑下的泪珠
[02:53.495]強さに変わる
[02:55.465]化作成坚强
[02:55.465]さぁ 笑顔の魔法をかけよう
[03:01.505]来吧 施展出笑容的魔法吧
[03:01.505]キミトワタシノエガオノマホウヲ
[03:09.875]施展让你与我绽放笑容的魔法
[03:09.875]