[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:恋一夜 (2007 classical version)]
[ar:工藤静香]
[al:Shizuka Kudo 20th Anniversary the Best(通常盤)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:04.505]詞: 松井五郎
[00:21.372]
[00:21.372]濡れた髪を はじめて見せた夜
[00:27.458]初次让你看见我湿发的夜晚
[00:27.458]心が泣いた
[00:31.515]内心在无声哭泣
[00:31.515]抱かれていながら さみしくて
[00:39.089]明明被你拥入怀中 却依然感到寂寞
[00:39.089]かさねてゆく 唇でさえ たぶん
[00:45.669]就连反复交叠的唇瓣 或许都
[00:45.669]答えだせない
[00:50.580]无法给出答案
[00:50.580]熱くなる肌を 信じるのに
[00:57.301]明明深信着肌肤相触的温度
[00:57.301]瞳を閉じて 願いが
[01:00.971]却在闭眼许愿时
[01:00.971]かなえられたと 感じた
[01:04.956]错觉愿望已然实现
[01:04.956]その瞬間に
[01:09.578]就在那个瞬间
[01:09.578]まだ深い愛がかならずある
[01:16.792]深信必定存在更深厚的爱意
[01:16.792]わからない わからない
[01:22.472]不明白 不明白
[01:22.472]どうなるのか
[01:25.753]未来会是怎样
[01:25.753]きりがない きりがない
[01:31.696]无穷无尽 无穷无尽
[01:31.696]ふるえる胸
[01:35.647]是战栗的心跳
[01:35.647]あなたの腕に狂いながら
[01:39.814]在你的臂弯中意乱情迷
[01:39.814]こわれてしまいたくなる
[01:44.501]渴望就此支离破碎
[01:44.501]どこまで好きになればいいの
[01:49.106]究竟要爱到何种程度才足够
[01:49.106]涙に終わりはないの なぜ
[02:07.557]泪水为何永无止境 为何
[02:07.557]爪のさきが シャツの背中墜ちて
[02:13.939]指尖划过衬衫的背脊坠落
[02:13.939]めまいの嵐
[02:18.575]晕眩如风暴来袭
[02:18.575]譫言みたいに あなたを呼ぶ
[02:25.419]如同呓语般 呼唤着你的名字
[02:25.419]求めあうまま つかんで
[02:30.982]在彼此渴求中紧握
[02:30.982]確かめあった ぬくもり
[02:35.883]确认着相互的体温
[02:35.883]そのさきに
[02:37.929]而在那之后
[02:37.929]燃えつきる愛がかならずある
[02:44.836]必定存在燃尽一切的爱恋
[02:44.836]苦しくて 苦しくて
[02:50.931]痛苦难耐 痛苦难耐
[02:50.931]かすれる声
[02:54.911]声音变得嘶哑
[02:54.911]せつなくて せつなくて
[03:00.177]煎熬难忍 煎熬难忍
[03:00.177]消えない夜
[03:04.011]是永不消散的夜
[03:04.011]ふたりであたえあえる夢を
[03:08.252]我们共同编织的梦境
[03:08.252]嘘になんかしたくない
[03:12.667]不愿让它沦为谎言
[03:12.667]どこまで強くなればいいの
[03:17.519]究竟要变得多坚强才足够
[03:17.519]痛みをふりきれるまで
[03:44.225]直到能够挣脱这份痛楚
[03:44.225]わからない わからない
[03:48.343]不明白 不明白
[03:48.343]どうなるのか
[03:51.426]未来会是怎样
[03:51.426]きりがない きりがない
[03:57.496]无穷无尽 无穷无尽
[03:57.496]ふるえる胸
[04:01.485]是战栗的心跳
[04:01.485]あなたの腕に狂いながら
[04:05.783]在你的臂弯中意乱情迷
[04:05.783]こわれてしまいたくなる
[04:10.040]渴望就此支离破碎
[04:10.040]どこまで好きになればいいの
[04:15.048]究竟要爱到何种程度才足够
[04:15.048]涙に終わりはないの なぜ なぜ
[04:26.975]泪水为何永无止境 为何 为何
[04:26.975]