[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:証拠をみせて]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]词：中島みゆき
[00:09.842]
[00:09.842]曲：後藤次利
[00:19.684]
[00:19.684]编曲：後藤次利
[00:29.526]
[00:29.526]曲がりくねったスパイラルの上
[00:35.441]蜿蜒曲折的螺旋阶梯之上
[00:35.441]昇ってくあたしの心
[00:43.659]我那不断攀升的心
[00:43.659]登りつめた恋しさだけが
[00:49.703]唯有攀至顶峰的恋慕之情
[00:49.703]踏み迷うさみしさの底
[00:58.489]沉入彷徨孤寂的深渊之底
[00:58.489]ここはどこなのあなた
[01:05.646]这里究竟是哪里啊亲爱的
[01:05.646]心の中それとも記憶の中
[01:14.663]是在你的心间还是记忆里
[01:14.663]未来の中
[01:18.098]抑或未来中
[01:18.098]手をのべて抱きよせても
[01:22.475]即使伸手将你拥入怀中
[01:22.475]まだ考えてる
[01:25.618]仍在反复思量
[01:25.618]何かがわからないのゴメン
[01:29.498]有些事仍不明白啊抱歉
[01:29.498]まだわからないのゴメン
[01:32.616]至今仍无法理解啊抱歉
[01:32.616]聞かせて
[01:34.986]请告诉我
[01:34.986]強い言葉迷いがとけるわ
[01:39.680]用坚定话语融化迷惘吧
[01:39.680]今証拠をみせてほしいわ
[01:43.585]此刻请向我展现证据吧
[01:43.585]証拠をみせてほしいわ直接
[02:08.995]请直接向我展现证据吧
[02:08.995]困りはてたあなたの顔が
[02:14.913]你那束手无策的面容
[02:14.913]泣いているみたいに見える
[02:23.777]仿佛正在哭泣般惹人怜
[02:23.777]とても簡単なこと
[02:30.886]明明是极其简单的事
[02:30.886]あなたなら知っている
[02:36.438]若是你的话定会知晓
[02:36.438]むずかしいこときっと知ってる
[02:43.351]复杂之事也必定了然于心
[02:43.351]手をのべて抱きよせても
[02:47.750]即使伸手将你拥入怀中
[02:47.750]まだ考えてる
[02:50.943]仍在反复思量
[02:50.943]何かがわからないのゴメン
[02:54.439]有些事仍不明白啊抱歉
[02:54.439]まだわからないのゴメン
[02:57.920]至今仍无法理解啊抱歉
[02:57.920]聞かせて
[03:00.277]请告诉我
[03:00.277]強い言葉迷いがとけるわ
[03:05.081]用坚定话语融化迷惘吧
[03:05.081]今証拠をみせてほしいわ
[03:08.930]此刻请向我展现证据吧
[03:08.930]証拠をみせてほしいわ直接
[03:40.211]请直接向我展现证据吧
[03:40.211]手をのべて抱きよせても
[03:44.576]即使伸手将你拥入怀中
[03:44.576]まだ考えてる
[03:47.784]仍在反复思量
[03:47.784]何かがわからないのゴメン
[03:51.401]有些事仍不明白啊抱歉
[03:51.401]まだわからないのゴメン
[03:54.769]至今仍无法理解啊抱歉
[03:54.769]聞かせて
[03:57.073]请告诉我
[03:57.073]強い言葉迷いがとけるわ
[04:02.024]用坚定话语融化迷惘吧
[04:02.024]今証拠をみせてほしいわ
[04:05.760]此刻请向我展现证据吧
[04:05.760]証拠をみせてほしいわ直接
[04:12.809]请直接向我展现证据吧
[04:12.809]