[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:永遠の防波堤]
[ar:工藤静香]
[al:嵐の素顔]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]永遠の防波堤 - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:11.113]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.113]作詞：麻生圭子
[00:22.226]
[00:22.226]作曲：後藤次利
[00:33.339]
[00:33.339]思わず振り向いた
[00:37.679]不经意间回头望去
[00:37.679]夜明けの 海岸線
[00:41.429]黎明的海岸线旁
[00:41.429]あなたに そっくりな少年がいたの
[00:50.039]站着与你如此相似的少年
[00:50.039]あの日 セメント埠頭で
[00:58.289]在那天的水泥码头上
[00:58.289]遠い朝焼けを前に
[01:04.089]面对着遥远的朝霞
[01:04.089]同じ涙 流せた
[01:09.969]我们曾流下同样的泪水
[01:09.969]夢だって 恋だって 哀しい時ほど
[01:18.309]无论是梦想还是恋情 越是悲伤的时刻
[01:18.309]遠くの愛が 見える
[01:22.319]越能看清远方的爱
[01:22.319]だから あの日を忘れない
[01:30.299]所以我永远不会忘记那一天
[01:30.299]あの日の防波堤
[01:34.718]那日的防波堤
[01:34.718]今では 腰の高さ
[01:38.358]如今只及腰际高度
[01:38.358]少年が忘れた 白い地図飛んだ
[01:47.158]少年遗落的白纸地图随风飘远
[01:47.158]夢を話してくれたね
[01:55.028]你曾向我诉说梦想
[01:55.028]そばで聞いているだけで
[02:01.108]仅仅是静静聆听的侧影
[02:01.108]大人になった気がした
[02:06.858]便让我感觉自己已然成熟
[02:06.858]夢だから 恋だから わかった気がする
[02:15.327]因为是梦 因为是爱 才自以为懂得
[02:15.327]自分らしさのままで
[02:19.397]但保持自我的模样
[02:19.397]変わっていける きっと
[02:23.237]定能走向蜕变
[02:23.237]夢だから 恋だから 大事にしたいの
[02:31.237]因为是梦 因为是爱 才想要珍惜
[02:31.237]人の目は気にせずに
[02:35.607]不必在意他人目光
[02:35.607]いつか笑って 振り返る
[03:07.976]终有一日会笑着回首
[03:07.976]夢だって 恋だって 迷った時には
[03:16.106]无论是梦想还是恋情 迷惘的时刻
[03:16.106]あなたなら どうすると
[03:20.386]总会独自在心中问
[03:20.386]ひとり訊くのよ 胸に
[03:24.356]若是你 会如何抉择
[03:24.356]夢だって 恋だって あなたいた場所が
[03:32.696]无论是梦想还是恋情 你曾驻足的地方
[03:32.696]永遠の防波堤
[03:36.515]化作永恒的防波堤
[03:36.515]ずっと 私を守ってる
[03:40.995]永远守护着我
[03:40.995]