[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:秋子]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.470]工藤静香 - 秋子
[00:03.192]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.192]词：中島みゆき
[00:04.611]
[00:04.611]曲：後藤次利
[00:05.873]
[00:05.873]编曲：後藤次利
[00:23.929]
[00:23.929]パズルゲームのかけらを
[00:29.181]拼图游戏的碎片
[00:29.181]ポケットに
[00:32.369]静静躺在衣袋
[00:32.369]秋の気配を聞いている
[00:38.744]聆听着秋天的气息
[00:38.744]さみしがりやの誰かが
[00:43.900]某个怕寂寞的人儿
[00:43.900]てれながら
[00:47.062]佯装羞涩模样
[00:47.062]誘うことばをそらしている
[00:54.837]顾左右而言他
[00:54.837]こんな日暮れに
[00:58.480]在这暮色黄昏里
[00:58.480]偶然に出会ったこと
[01:03.924]因曾有过意外邂逅
[01:03.924]まえにあったから
[01:09.260]至今仍难以释怀
[01:09.260]未練だね未練だね
[01:13.702]真是留恋啊 驻足停留
[01:13.702]立ちどまってる
[01:16.639]真是留恋啊 驻足停留
[01:16.639]未練だね未練だね
[01:20.682]真是留恋啊 殷切期盼
[01:20.682]待ちわびている
[01:23.703]真是留恋啊 殷切期盼
[01:23.703]通りすぎてゆく秋に
[01:28.223]目送渐行渐远的秋天
[01:28.223]あぁふるえてる
[01:41.418]啊 颤抖不已
[01:41.418]とうにすたれた
[01:44.027]早已过时的
[01:44.027]ビーズのクリップに
[01:49.990]串珠发夹
[01:49.990]触れるともなく触れている
[01:57.631]总在不经意间触碰把玩
[01:57.631]似合わないような
[02:01.262]虽知这颜色
[02:01.262]気もしていた色だけど
[02:06.837]与己并不相称
[02:06.837]宝物だった
[02:12.040]却仍视若珍宝
[02:12.040]未練だね未練だね
[02:16.261]真是留恋啊 驻足停留
[02:16.261]立ちどまってる
[02:19.245]真是留恋啊 驻足停留
[02:19.245]未練だね未練だね
[02:23.417]真是留恋啊 殷切期盼
[02:23.417]待ちわびている
[02:26.374]真是留恋啊 殷切期盼
[02:26.374]通りすぎてゆく秋に
[02:31.026]目送渐行渐远的秋天
[02:31.026]あぁふるえてる
[02:48.934]啊 颤抖不已
[02:48.934]迷い子のように
[02:56.184]如同迷途的孩子
[02:56.184]未練だね未練だね
[03:00.326]真是留恋啊 驻足停留
[03:00.326]立ちどまってる
[03:03.623]真是留恋啊 驻足停留
[03:03.623]未練だね未練だね
[03:07.899]真是留恋啊 殷切期盼
[03:07.899]待ちわびている
[03:10.729]真是留恋啊 殷切期盼
[03:10.729]通りすぎてゆく秋に
[03:15.327]目送渐行渐远的秋天
[03:15.327]あぁふるえてるふるえてる
[03:25.048]啊 颤抖不已 颤抖不已
[03:25.048]