[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:release (A Tale of Outer Suburbia)]
[ar:Hands Like Houses]
[al:reimagine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Release (A Tale of Outer Suburbia) - Hands Like Houses
[00:03.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.110]Pry the darkness from my eyes
[00:10.170]从我的眼中剥离黑暗
[00:10.170]Divided let the light seep in
[00:18.659]让光芒渗入分裂的缝隙
[00:18.659]Trees devoid of branches and hollow hives
[00:27.109]枯枝无叶的树木 空荡的蜂巢
[00:27.109]An endless black and empty beds
[00:35.949]无尽漆黑与空荡的床榻
[00:35.949]It's not the same something's changed
[00:40.079]一切不再如常 某些事物已改变
[00:40.079]I never used to be able
[00:42.449]我从未能够
[00:42.449]To see past the trees
[00:45.259]看透这片森林
[00:45.259]A thousand unfamiliars are
[00:47.929]千万陌生事物
[00:47.929]Lying thick on the air
[00:50.788]空气中弥漫着窒息感
[00:50.788]And I can't breathe
[00:56.118]让我无法呼吸
[00:56.118]Is our skin to keep the world
[00:58.158]我们的皮肤究竟是
[00:58.158]Out or our bodies in
[01:05.318]隔绝外界还是禁锢自身
[01:05.318]This doesn't look like home
[01:07.548]这不像家的模样
[01:07.548]This doesn't look like home
[01:13.038]这不像家的模样
[01:13.038]Is our skin to keep the world
[01:14.868]我们的皮肤究竟是
[01:14.868]Out or our bodies in
[01:22.228]隔绝外界还是禁锢自身
[01:22.228]I'll tear apart the town
[01:24.368]我将摧毁整座城池
[01:24.368]Then sleep and sleep alone
[01:47.508]然后独自沉睡不醒
[01:47.508]If I'm a flame
[01:48.608]若我是一簇火焰
[01:48.608]I'm a forest fire speaking
[01:52.148]便是席卷山林的野火在低语
[01:52.148]Savage tongues as
[01:54.308]吐露着狂野的言辞
[01:54.308]I emerge from the hills
[01:56.898]当我从群山中现身
[01:56.898]I am an avalanche
[01:59.908]我即是雪崩
[01:59.908]I am unchained
[02:01.367]我已挣脱束缚
[02:01.367]I'm awoken
[02:02.527]我猛然惊醒
[02:02.527]I'll unleash hell
[02:05.227]将要释放地狱
[02:05.227]So I roar pin back my ears
[02:09.147]于是怒吼着竖起耳朵
[02:09.147]And stone by stone
[02:11.077]一砖一瓦
[02:11.077]I'll tear it all
[02:15.377]我要摧毁所有
[02:15.377]I'll tear it apart
[02:20.427]我要将其撕碎
[02:20.427]Is our skin to keep the world
[02:22.187]我们的皮肤究竟是
[02:22.187]Out or our bodies in
[02:29.617]隔绝外界还是禁锢自身
[02:29.617]This doesn't look like home
[02:31.747]这不像家的模样
[02:31.747]This doesn't look like home
[02:37.307]这不像家的模样
[02:37.307]Is our skin to keep the world
[02:39.177]我们的皮肤究竟是
[02:39.177]Out or our bodies in
[02:46.507]隔绝外界还是禁锢自身
[02:46.507]I'll tear apart the town then sleep
[02:49.077]我要摧毁这座城然后沉睡
[02:49.077]And sleep alone
[02:59.606]独自沉睡
[02:59.606]I've lost faith
[03:01.396]我已失去信仰
[03:01.396]The forest's changed
[03:03.556]森林面目全非
[03:03.556]My stomach's empty
[03:05.776]腹中空空如也
[03:05.776]I'm feeling faint
[03:07.626]我感到眩晕
[03:07.626]I've lost heart
[03:09.786]我已心灰意冷
[03:09.786]The forest's scarred
[03:11.956]森林伤痕累累
[03:11.956]I hear no birds
[03:13.975]听不见鸟鸣
[03:13.975]Just tv's and car's
[03:16.615]只剩电视与车鸣
[03:16.615]I've lost faith
[03:18.215]我已失去信仰
[03:18.215]The forest's changed
[03:20.355]森林面目全非
[03:20.355]My stomach's empty
[03:22.685]腹中空空如也
[03:22.685]I'm feeling faint
[03:24.605]我感到眩晕
[03:24.605]I've lost sight
[03:26.605]视线逐渐模糊
[03:26.605]The forest's died
[03:28.925]森林已然死去
[03:28.925]The brambles are bare
[03:30.835]荆棘枯萎凋零
[03:30.835]And I'm hollow inside
[03:33.305]我内心空洞无物
[03:33.305]Each breath rattles
[03:35.095]每次呼吸都颤抖
[03:35.095]Like dice in my chest
[03:41.774]如骰子在胸腔滚动
[03:41.774]Each breath gambled
[03:43.694]每次呼吸都是赌注
[03:43.694]Unwinding till death
[03:52.954]直至生命耗尽才停歇
[03:52.954]Is our skin to keep the world
[03:55.064]我们的皮肤究竟是
[03:55.064]Out or our bodies in
[04:02.224]隔绝外界还是禁锢自身
[04:02.224]This doesn't look like home
[04:04.394]这不像家的模样
[04:04.394]This doesn't look like home
[04:09.844]这不像家的模样
[04:09.844]Is our skin to keep the world
[04:11.824]我们的皮肤究竟是
[04:11.824]Out or our bodies in
[04:19.063]隔绝外界还是禁锢自身
[04:19.063]I'll tear apart the town then sleep
[04:21.573]我要摧毁这座城然后沉睡
[04:21.573]And sleep alone
[04:28.093]独自沉睡
[04:28.093]This doesn't look like home
[04:29.823]这不像家的模样
[04:29.823]This doesn't look like home
[04:31.303]这不像家的模样
[04:31.303]