[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:嵐の夜のセレナーデ]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:ミステリアス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.631]嵐の夜のセレナーデ - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:04.924]
[00:04.924]词：田口俊
[00:06.391]
[00:06.391]曲：後藤次利
[00:31.141]
[00:31.141]季節はずれの嵐が 窓を叩くmidnight
[00:38.754]不合时宜的暴风雨 敲打着窗户的深夜
[00:38.754]ブラインド越しににじむ夜の都会
[00:45.448]透过百叶窗夜晚的都市变得模糊
[00:45.448]そっと 二人を包んでく
[00:52.053]悄悄地 将你我包裹
[00:52.053]危険な恋のセレナーデ
[01:01.688]危险的恋情的小夜曲
[01:01.688]低くうずまく雨雲 空を急ぐmidnight
[01:09.265]低低轰鸣的雨云 令天空焦急的深夜
[01:09.265]私の心のボタンはずすあなた
[01:15.945]卸下我心中防备的你
[01:15.945]そっと まぶたを閉じたなら
[01:22.467]悄悄地 闭上双眼
[01:22.467]ちがう私に かわってく
[01:31.719]就会变成另一个我
[01:31.719]Don't say
[01:33.425]
[01:33.425]愛の言葉は 今は言わないで
[01:41.437]现在先不要说情话
[01:41.437]信じてしまう きっと
[01:46.983]我一定会忍不住相信的
[01:46.983]Don't say
[01:48.679]
[01:48.679]他の誰かを愛するみたいに
[01:56.623]不要像爱别人一样
[01:56.623]抱きしめないで 強く
[02:03.009]拥抱我 要用力拥抱我
[02:03.009]Storm 切なさが
[02:06.864]Storm 悲伤
[02:06.864]Storm 駆けぬけるわ
[02:29.520]Storm 可以奔跑甩掉
[02:29.520]かすかな風のうなりが
[02:32.604]微风的呜咽
[02:32.604]時を止めるmidnight
[02:36.875]令时间停止的深夜
[02:36.875]凍える雨の波紋は 胸の痛み
[02:43.659]冰冷的雨的波纹 心中的痛楚
[02:43.659]そっと 指がすべりおりる
[02:50.058]悄悄地 指尖滑落下来
[02:50.058]嵐の夜のセレナーデ
[02:59.434]暴风雨夜的小夜曲
[02:59.434]Don't say
[03:01.013]
[03:01.013]叶わぬ夢を ねえ教えないで
[03:09.028]不要告诉我你没能实现的梦
[03:09.028]信じてしまう きっと
[03:14.574]我一定会忍不住相信的
[03:14.574]Don't say
[03:16.255]
[03:16.255]冷たい役を演じ続けなきゃ
[03:24.318]必须继续演绎冰冷的角色
[03:24.318]寂しすぎるわ私
[03:30.686]因为我太寂寞了
[03:30.686]Storm 愛しさに
[03:34.501]Storm 快要被爱意
[03:34.501]Storm 流されそう
[03:42.159]Storm 冲刷带走
[03:42.159]優しくしないで
[03:49.976]不要对我温柔
[03:49.976]あふれる涙
[03:53.050]洋溢的泪水
[03:53.050]うまく止められないわ
[03:58.234]无法好好压抑住
[03:58.234]Stormy night
[04:00.465]
[04:00.465]Don't say
[04:01.985]
[04:01.985]愛の言葉は今は言わないで
[04:10.077]现在先不要说情话
[04:10.077]信じてしまう きっと
[04:15.384]我一定会忍不住相信的
[04:15.384]Don't say
[04:17.247]
[04:17.247]他の誰かを愛するみたいに
[04:25.208]不要像爱别人一样
[04:25.208]抱きしめないで 強く
[04:31.677]拥抱我 要用力拥抱我
[04:31.677]Storm 切なさが
[04:35.461]Storm 悲伤
[04:35.461]Storm 駆けぬけるわ
[04:43.003]Storm 可以奔跑甩掉
[04:43.003]