[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Alone]
[ar:下川みくに]
[al:Reprise (Anime Song Best)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alone(ALver.) - 下川みくに (下川美娜)
[00:08.240]
[00:08.240]詞： 六ツ見純代
[00:16.480]
[00:16.480]曲： ab:fly
[00:24.720]
[00:24.720]乾いた風が吹く
[00:30.110]干燥的风刮过
[00:30.110]街は凍えている
[00:34.660]街道也似乎冻结起来
[00:34.660]いくつの季節が
[00:37.780]光阴似剑
[00:37.780]そっと音もなく
[00:42.070]日月如光
[00:42.070]過ぎ去ったのだろう
[00:47.500]无声无息之间已是春去秋又来
[00:47.500]行き交う人は皆
[00:52.989]川流不息往来的人们
[00:52.989]重い荷物背負って
[00:57.599]似乎背上了沉重的负担
[00:57.599]遠くに揺れる
[01:00.679]穿过远处
[01:00.679]かげろうの中に
[01:04.979]腾升的热浪
[01:04.979]明日を見つける
[01:09.519]找到了未来
[01:09.519]この手をこぼれ落ちる
[01:14.979]这只手撒播的
[01:14.979]砂のような感情
[01:20.868]犹如酒沙子般的感情
[01:20.868]あの時胸に刺さった
[01:27.208]此时心如刀割
[01:27.208]言葉がふいに疼くけど
[01:33.778]无法用语言来形容
[01:33.778]果てない夜を数えながら
[01:39.247]一边数着这无数难眠之夜
[01:39.247]自分の破片探していた
[01:45.287]不断寻找着支离破碎的自我
[01:45.287]失う程にこの思いが
[01:51.747]比真正失去的
[01:51.747]確かになってく
[01:56.577]滋味还难受
[01:56.577]今なら　きっと歩いていける
[02:03.576]如今 一定能坚持走下去
[02:03.576]どこまでも
[02:20.396]不管到何处
[02:20.396]どうしてこの空は
[02:25.746]为什么在这片天空下
[02:25.746]こんなに広いのだろう
[02:30.336]是如此的广阔呢
[02:30.336]叫んでみても
[02:33.516]就算呼唤着
[02:33.516]声にならなくて涙があふれた
[02:42.336]都听不见 惟独热泪满面
[02:42.336]自由に風切って
[02:47.846]风被剥夺了自由
[02:47.846]鳥たちは何処へ行くの？
[02:53.676]鸟儿又该何去何从
[02:53.676]過ごした時間のように
[02:59.996]如同逝去的时光一般
[02:59.996]同じ場所に戻れない
[03:06.706]一去不复返
[03:06.706]このまま夢をあきらめても
[03:12.176]就这样放弃梦想
[03:12.176]高鳴る鼓動おさえきれない
[03:18.105]不再压抑情绪的鼓动
[03:18.105]いつかはきっと近付きたい
[03:24.485]永远想贴近
[03:24.485]あの雲の高さ
[03:29.445]天空深处的云
[03:29.445]もう一度　心に翼広げ
[03:36.484]再次展开心中的翅膀
[03:36.484]旅立とう
[03:56.023]去翱翔
[03:56.023]必ずたどりつけるはず
[04:02.323]一定能达到目的地
[04:02.323]果てない夜を数えながら
[04:07.843]一边数着无尽的夜晚
[04:07.843]自分の破片探していた
[04:13.813]不断寻找着支离破碎的自我
[04:13.813]失う程にこの思いが
[04:20.333]比真正失去的
[04:20.333]確かになってく
[04:25.163]滋味还难受
[04:25.163]今なら　きっと歩いていける
[04:32.253]如今 一定能坚持走下去
[04:32.253]どこまでも
[04:37.043]不管到何处
[04:37.043]