[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Autumn Leaves]
[ar:Chris Brown]
[al:X(Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Autumn Leaves (Explicit) - Chris Brown (克里斯·布朗)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:14.920]
[00:14.920]Written by：Mark Pitts
[00:29.841]
[00:29.841]If you leave this time
[00:32.021]如果你这次离开
[00:32.021]I feel that you'll be gone for good
[00:35.171]我感觉你会永远离开
[00:35.171]So I hold on like leaves
[00:37.720]所以我坚持下去 就像是落叶
[00:37.720]And fall to what is left
[00:42.220]坠落之后 剩下什么
[00:42.220]Said her father left her young and
[00:45.599]说她的父亲在她很小的时候就离开了
[00:45.599]He said he'll be back with that same
[00:48.929]他说他会回来 听着同样的那首歌
[00:48.929]Song that you just said
[00:50.789]你只是说
[00:50.789]You'll stay forever with
[00:57.807]你会永远停留
[00:57.807]It seems
[00:58.137]看起来
[00:58.137]That all the autumn leaves are falling
[01:04.347]秋天的所有叶子都在坠落
[01:04.347]I feel like you're the only reason for it
[01:12.066]我想 你是唯一的原因
[01:12.066]All the things you do
[01:13.676]你做的所有事情
[01:13.676]All the things you do
[01:15.176]你做的所有事情
[01:15.176]All the things you do
[01:18.475]你做的所有事情
[01:18.475]All the things you do
[01:20.115]你做的所有事情
[01:20.115]All the things you do
[01:21.765]你做的所有事情
[01:21.765]All the things you do
[01:24.144]你做的所有事情
[01:24.144]It's safe to say
[01:24.804]可以肯定地说
[01:24.804]You're the only reason for it
[01:28.484]你是唯一的原因
[01:28.484]I've been bleeding in your silence
[01:31.534]我一直在你的沉默中流血
[01:31.534]I feel safer in your violence
[01:34.814]在你的暴力中我感觉更加安全
[01:34.814]I hold on like leaves
[01:37.154]所以我坚持下去 就像是落叶
[01:37.154]And fall to what is left
[01:41.334]坠落之后 剩下什么
[01:41.334]Before I sleep I talk to God
[01:44.274]在我入睡前我和上帝说话
[01:44.274]He must be mad with me
[01:46.844]他因我而发狂
[01:46.844]It's coming
[01:48.204]就要来了
[01:48.204]I'm confused who'll
[01:49.574]我很困惑
[01:49.574]I'll spend my forever with
[01:57.024]我会和谁一起直到永远
[01:57.024]It seems
[01:57.404]看起来
[01:57.404]That all the autumn leaves are falling
[02:03.544]秋天的所有叶子都在坠落
[02:03.544]I feel like you're the only reason for it
[02:11.213]我想 你是唯一的原因
[02:11.213]All the things you do
[02:12.733]你做的所有事情
[02:12.733]All the things you do
[02:14.333]你做的所有事情
[02:14.333]All the things you do
[02:17.592]你做的所有事情
[02:17.592]All the things you do
[02:19.182]你做的所有事情
[02:19.182]All the things you do
[02:20.912]你做的所有事情
[02:20.912]All the things you do
[02:22.952]你做的所有事情
[02:22.952]So the iceberg never broke
[02:24.921]所以冰山永远不破碎
[02:24.921]And I poked at it and I poked
[02:26.091]我轻轻地拨动
[02:26.091]At it and I poked at it
[02:27.181]我轻轻地拨动
[02:27.181]And I poke and I poke
[02:28.081]我轻轻地拨动
[02:28.081]And I poked at it
[02:28.851]我轻轻地拨动
[02:28.851]But it stayed stagnant
[02:29.631]但是它停滞不前
[02:29.631]Then I poked at it some more
[02:31.011]然后我再拨动
[02:31.011]Some more
[02:31.321]更多
[02:31.321]And in my notepad
[02:31.950]在我的笔记本上
[02:31.950]Man I wrote and I wrote
[02:33.080]我写的那个男人
[02:33.080]If I don't have it
[02:33.890]如果我没有
[02:33.890]If I don't grab it
[02:34.660]如果我没有抓住
[02:34.660]If it don't chip
[02:35.380]如果它没有剥落
[02:35.380]Then a toe tag is one last
[02:37.210]那么一个标签就是一个末尾
[02:37.210]I'mma hope I'mma hope
[02:37.949]我希望
[02:37.949]So the iceberg don't float
[02:39.579]冰山不会漂走
[02:39.579]If I do manage to do
[02:40.789]如果我设法去做
[02:40.789]Damage to you dammit
[02:42.029]伤害你
[02:42.029]It'd be grand
[02:42.718]那会很重要
[02:42.718]It's ten grammies
[02:43.668]那会是
[02:43.668]Or my granite still standing
[02:45.348]我的祖父祖母仍然站立的地方
[02:45.348]With a note a note that read 'granted
[02:46.947]带着一个理所当然的便条
[02:46.947]Don't you panic'
[02:47.736]你不要惊慌
[02:47.736]When you make mistakes the most
[02:49.066]当你犯错误最多
[02:49.066]The most
[02:49.455]最多
[02:49.455]One day it'll make you grow
[02:50.664]有一天那会让你成长
[02:50.664]You grow
[02:51.264]你会成长
[02:51.264]When you outlandish
[02:51.963]当你稀奇古怪
[02:51.963]And you lose manners
[02:52.693]你丢掉规矩
[02:52.693]To God you shall consult consult
[02:54.242]你可以请教上帝
[02:54.242]When the bright cameras are still cramming
[02:55.941]当照相机仍然在照相的时候
[02:55.941]In your face and it provoke provoke
[02:57.581]过渡耀眼 那会激怒你
[02:57.581]You to act manic just stay planted
[02:59.191]行动狂躁 就继续种植
[02:59.191]Cause you reapin' what you sowed
[03:00.470]因为你会收获你所播种的
[03:00.470]Keep positivity in your heart and
[03:02.459]保持你内心的积极性
[03:02.459]Keep a noose from 'round
[03:03.469]让绳套
[03:03.469]Your throat and
[03:04.188]远离你的喉咙
[03:04.188]When you get mad
[03:04.877]当你变得恼怒
[03:04.877]And when you poke at it
[03:05.827]当你拨动它
[03:05.827]When you poke it at just know man
[03:07.436]当你拨动它 你就知道
[03:07.436]The iceberg is a reflection of you
[03:09.396]冰山是你的倒影
[03:09.396]When you re-new your vision
[03:10.525]当你更新你的视线
[03:10.525]Just think if it had sunk Titanic
[03:12.175]就想想如果它让泰坦尼克沉默
[03:12.175]What the fuck would you do to a critic
[03:13.935]你会对一个评论家做什么呢
[03:13.935]My nigga
[03:15.605]我的黑人
[03:15.605]Yeah yeah tell me
[03:18.394]告诉我
[03:18.394]When doves cry do you hear 'em love
[03:21.223]当白鸽哭泣时你听到它们的爱了吗
[03:21.223]Do you hear 'em love
[03:23.413]你听到它们的爱了吗
[03:23.413]Do you hear 'em
[03:24.653]你听到它们了吗
[03:24.653]And if my ship go down
[03:26.103]如果我的船下沉
[03:26.103]Tell me who will abort
[03:29.033]告诉我谁会终止
[03:29.033]And they won't let me live
[03:30.023]他们不会让我活着
[03:30.023]Even when we mustard the gift
[03:31.762]即使当我们对礼物有强烈的兴趣
[03:31.762]When it gon' rejoice and forgive
[03:33.302]当庆祝和原谅时
[03:33.302]Tell me how I stay positive
[03:35.011]告诉我如何保持积极性
[03:35.011]When they never see good in me
[03:36.851]当他们从未见过我的好
[03:36.851]Even though I got hood in me
[03:38.361]尽管我内心坚硬
[03:38.361]Don't mean he won't redeem me Lord
[03:42.201]并不意味着他不会来拯救我
[03:42.201]It seems
[03:42.551]看起来
[03:42.551]That all the autumn leaves are falling
[03:48.761]秋天的所有叶子都在坠落
[03:48.761]I feel like you're the only reason for it
[03:56.441]我想 你是唯一的原因
[03:56.441]All the things you do
[03:58.071]你做的所有事情
[03:58.071]All the things you do
[03:59.561]你做的所有事情
[03:59.561]All the things you do
[04:02.901]你做的所有事情
[04:02.901]All the things you do
[04:04.491]你做的所有事情
[04:04.491]All the things you do
[04:06.131]你做的所有事情
[04:06.131]All the things you do
[04:18.670]你做的所有事情
[04:18.670]