[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Trick of the Light]
[ar:Lonely The Brave]
[al:The Day's War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trick of the Light - Lonely The Brave
[00:12.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.341]My head is ringing like
[00:13.810]我的脑袋嗡嗡作响
[00:13.810]It's never done before
[00:16.650]从未如此剧烈
[00:16.650]And I don't think I'll be sleeping anymore
[00:23.120]我想我再也无法入睡
[00:23.120]Your legs are twisted
[00:24.709]你的双腿扭曲
[00:24.709]And your fingernails are claws
[00:27.939]指甲如利爪般锋利
[00:27.939]You stood there with your face
[00:29.939]你站在那里
[00:29.939]Turned to the door
[00:33.409]面朝着门
[00:33.409]I said am I doomed forever
[00:36.159]我问道 是否永远难逃厄运
[00:36.159]Will this ending never come
[00:38.959]这结局何时才能降临
[00:38.959]Can someone give me something to call it off
[00:44.458]谁能给我解脱的契机
[00:44.458]Said I crawled across the ceiling
[00:46.778]我曾在天花板上爬行
[00:46.778]As you sunk beneath the floor
[00:50.068]而你沉入地板之下
[00:50.068]Said I don't think I can take this anymore
[00:57.227]我说我再也无法承受这一切
[00:57.227]You come sneaking up on sleeping eyes
[01:00.765]你悄然逼近沉睡的眼睑
[01:00.765]And I swear it's always just a trick of the light
[01:08.373]我发誓那永远只是光的幻影
[01:08.373]Don't you wake me up
[01:09.923]别惊醒我的梦
[01:09.923]I'm dreaming out
[01:11.673]我正沉溺其中
[01:11.673]And I swear it's always just a trick of the light
[01:19.362]我发誓那永远只是光的幻影
[01:19.362]So I'll tell you like it is
[01:22.472]让我坦白告诉你真相
[01:22.472]Hang my head at the reasons
[01:26.382]低头细数所有缘由
[01:26.382]There's a place where people go for that
[01:30.552]有个地方人们为此前往
[01:30.552]Cause the guilt comes crashing in
[01:33.452]因愧疚正汹涌袭来
[01:33.452]And said I never will be leaving
[01:37.611]你说永远不会离开我
[01:37.611]I don't think I can handle that
[01:41.920]但我真的承受不起
[01:41.920]Those days they set it off
[01:44.519]那些日子 它们突然爆发
[01:44.519]And it kind of rips your heart out
[01:48.739]几乎将我的心撕碎
[01:48.739]I said on my knees I swear to that
[01:52.978]我跪着发誓说
[01:52.978]Battle stations all alone
[01:56.467]独自坚守阵地
[01:56.467]This is where the hard times roll
[02:00.957]苦难在此刻降临
[02:00.957](This is where the hard times roll)
[02:04.207](苦难在此刻降临)
[02:04.207]I've got a piece of you at home
[02:07.617]家中仍留有你的痕迹
[02:07.617]This is where your head it goes
[02:11.846]这是你思绪栖息的角落
[02:11.846](This is where your head it goes)
[02:15.266](这是你思绪栖息的角落)
[02:15.266]Facing up I found your letter
[02:18.755]展开那封你留下的信笺
[02:18.755]Made me want to call you
[02:22.285]让我忍不住想呼唤你
[02:22.285]Go back to where we started from again
[02:26.545]让我们重回最初相遇的地方
[02:26.545]Waking up and I feel better
[02:29.565]晨光中苏醒 我终于获得片刻安宁
[02:29.565]You're taking up my headroom
[02:33.455]你占据了我全部思绪
[02:33.455]I'll wrap my withered arms around you
[02:37.685]让我用枯萎的双臂拥抱你
[02:37.685]There's a place where you go dreaming
[02:40.695]在你沉入梦境的远方
[02:40.695]Set off trails of thunder
[02:44.545]惊雷划破长空
[02:44.545]I'll trace it up and down your spine again
[02:48.764]让我再次沿着你的脊背轻抚
[02:48.764]And you know that if you feel it
[02:52.094]若你有所感知
[02:52.094]I'll be waiting for you
[02:54.804]我必守候在此
[02:54.804]Waiting through the seasons
[02:57.544]穿越四季轮回的等待
[02:57.544]I'll wait for you
[03:10.944]我会等你
[03:10.944]It's all just a trick of the light
[03:12.973]这不过是光影的把戏
[03:12.973]It's all just a trick of the light
[03:16.372]这不过是光影的把戏
[03:16.372]It's all just a trick of the light
[03:18.502]这不过是光影的把戏
[03:18.502]It's all just a trick of the light
[03:21.742]这不过是光影的把戏
[03:21.742]It's all just a trick of the light
[03:24.192]这不过是光影的把戏
[03:24.192]It's all just a trick of the light
[03:27.072]这不过是光影的把戏
[03:27.072]It's all just a trick of the light
[03:29.732]这不过是光影的把戏
[03:29.732]It's all just a trick of the light
[03:31.222]这不过是光影的把戏
[03:31.222]