[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is A Lie]
[ar:WINNER (위너)]
[al:Japan Album : 2014 S/S Japan Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE IS A LIE - WINNER (위너)
[00:05.220]
[00:05.220]词：Min Ho Song/ZERO
[00:10.450]
[00:10.450]曲：Min Ho Song/Seung Yoon Kang/The Fliptones
[00:15.684]
[00:15.684]ウソついたんだ ラブラブだって
[00:19.164]我在说谎 说我们很恩爱
[00:19.164]ふたりイイ感じさ
[00:23.004]不过是彼此自我感觉良好
[00:23.004]彼女は 「もう夢中」 だって
[00:26.704]她说“我已为你着迷”
[00:26.704]そりゃ僕も同じさ
[00:29.214]其实我也是一样
[00:29.214]そう言って仲間に
[00:30.814]和朋友在周围
[00:30.814]ウソをついたピノキオ
[00:32.514]诉说着虚假 好像匹诺曹
[00:32.514]伸びる鼻は 自業自得
[00:34.474]鼻子变长了 是我自作自受
[00:34.474]強がるほど 空回るこころ
[00:38.013]表面逞强 心依然停在原地徘徊
[00:38.013]Lineのレス 無くても
[00:40.053]就算LINE上没回复
[00:40.053]アドレス変わっても
[00:41.973]就算你换了邮箱
[00:41.973]あのサヨナラは認めない
[00:44.903]也不想承认分手的事实
[00:44.903]まだ諦めきれないよ
[00:48.913]我还做不到彻底放开你
[00:48.913]ウソでしょ (しょ)
[00:50.443]骗人的吧
[00:50.443]愛し合ってるフリ
[00:52.533]装作我们依旧爱得如胶似漆
[00:52.533]ウソでしょ (しょ)
[00:54.093]骗人的吧
[00:54.093]まるで平気なフリ
[00:56.953]装作没关系 仿佛若无其事
[00:56.953]Oh 言えないまま
[01:00.493]依然说不出口
[01:00.493]君と別れたこと
[01:02.753]我和你已经分手
[01:02.753]Uh uh uh
[01:04.523]
[01:04.523]Lie lie love's a lie
[01:06.193]
[01:06.193]Lie lie love's a lie
[01:08.083]
[01:08.083]Lie lie love's a lie
[01:09.993]
[01:09.993]さらけ出せたなら
[01:11.913]全都倾吐出来该多好
[01:11.913]Lie lie love's a lie
[01:13.713]
[01:13.713]Lie lie love's a lie
[01:15.573]
[01:15.573]Lie lie love is
[01:17.093]
[01:17.093]Hey what? My love's a lie
[01:19.533]
[01:19.533]ふられた? いや違う?
[01:23.063]我被甩了？ 不对？
[01:23.063]夢ならばいいのに
[01:26.913]如果是场梦该多好
[01:26.913]希望なんて綺麗ごとさ
[01:30.493]希望只是漂亮的空话
[01:30.493]余計胸を刺すだけ
[01:32.952]更加深深地刺痛我心
[01:32.952]ダメな男のフィナーレ
[01:35.622]无用男人的闭幕演出
[01:35.622]全部がバレてしまって
[01:37.902]全部都暴露无遗
[01:37.902]ぶちまけた 友達みんなの前で
[01:42.181]在朋友面前倾吐一空
[01:42.181]部屋の隅っこ 声上げて泣いたって
[01:45.311]就算在房间的角落放声哭泣
[01:45.311]やけ酒 飲んだくれ 限度越え
[01:48.441]让我喝闷酒 超越限度
[01:48.441]But well done
[01:49.231]
[01:49.231]ウソでしょ (しょ)
[01:50.591]骗人的吧
[01:50.591]愛し合ってるフリ
[01:52.501]装作我们依旧爱得如胶似漆
[01:52.501]ウソでしょ (しょ)
[01:54.151]骗人的吧
[01:54.151]まるで平気なフリ
[01:56.991]装作没关系 仿佛若无其事
[01:56.991]Oh 言えないまま
[02:00.541]依然说不出口
[02:00.541]君と別れたこと
[02:02.841]我和你已经分手
[02:02.841]Uh uh uh
[02:04.521]
[02:04.521]Lie lie love's a lie
[02:06.291]
[02:06.291]Lie lie love's a lie
[02:08.171]
[02:08.171]Lie lie love's a lie
[02:10.051]
[02:10.051]さらけ出せたなら
[02:11.930]全都倾吐出来该多好
[02:11.930]Lie lie love's a lie
[02:13.720]
[02:13.720]Lie lie love's a lie
[02:15.640]
[02:15.640]Lie lie love is
[02:17.090]
[02:17.090]Hey what? My love's a lie
[02:19.480]
[02:19.480]Ah 今日も君に罪を犯すように
[02:28.160]今天也对你犯了错
[02:28.160]「会いたい」 独り叫ぶ hey yeah
[02:34.110]“我很想你” 一个人无助地呼喊
[02:34.110]僕に一体どうしろって
[02:36.290]你让我如何是好
[02:36.290]今も恋しくて
[02:38.100]我依然想着你
[02:38.100]いっそ消し去って
[02:40.080]就这样忘得一干二净吧
[02:40.080]Love is so bad
[02:41.350]
[02:41.350]君の思い出 何度も巻き戻して
[02:45.440]可关于你的回忆 却一次次倒回脑海
[02:45.440]ここにいさせて
[02:47.490]让我留在这里吧
[02:47.490]Don't leave me alone
[02:50.630]
[02:50.630]ウソでしょ (しょ)
[02:52.330]骗人的吧
[02:52.330]愛し合ってるフリ
[02:54.390]装作我们依旧爱得如胶似漆
[02:54.390]ウソでしょ (しょ)
[02:56.000]骗人的吧
[02:56.000]まるで平気なフリ
[02:58.890]装作没关系 仿佛若无其事
[02:58.890]Oh 言えないまま
[03:02.270]依然说不出口
[03:02.270]君と別れたこと
[03:04.690]我和你已经分手
[03:04.690]Uh uh uh
[03:06.230]
[03:06.230]Lie lie love's a lie
[03:08.050]
[03:08.050]Lie lie love's a lie
[03:09.930]
[03:09.930]Lie lie love's a lie
[03:11.830]
[03:11.830]さらけ出せたなら
[03:13.740]全都倾吐出来该多好
[03:13.740]Lie lie love's a lie
[03:15.570]
[03:15.570]Lie lie love's a lie
[03:17.430]
[03:17.430]Lie lie love is
[03:18.930]
[03:18.930]Hey what? My love's a lie
[03:20.880]
[03:20.880]