LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:星の唄]
[ar:clear]
[al:Reunite]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]作词:buzzG
[00:03.147]
[00:03.147]作曲:buzzG
[00:10.415]
[00:10.415]とある惑星の方角から头上を
[00:14.923]从某个行星的方向 头顶上
[00:14.923]通过するほうき星が
[00:19.367]掠过的彗星
[00:19.367]悪戯好きの子供のように仆の
[00:23.904]如同顽皮孩童般 我的
[00:23.904]背中をそっと抚でたよ
[00:28.129]轻轻抚过我的背脊
[00:28.129]行きたいんだ 行けないんだ
[00:32.521]想要前往 却又无法启程
[00:32.521]见てるだけじゃ足りないよ
[00:37.097]仅仅凝望可无法满足
[00:37.097]争いや嘘もないらしい
[00:41.810]那里似乎没有争斗与谎言
[00:41.810]君に会いたいよ
[00:47.976]好想与你相见
[00:47.976]まるで宝石のように美しくて
[00:53.248]仿佛宝石般璀璨夺目
[00:53.248]神様が宇宙に落っことした
[00:57.589]那是神明撒落宇宙的馈赠
[00:57.589]仆らが欲しかったものは
[01:02.280]我们所渴求的一切
[01:02.280]その地球にあるよね
[01:25.513]都存在于那颗地球之上吧
[01:25.513]遍く星々の中で一际目
[01:30.758]在浩瀚星辰中格外
[01:30.758]立って辉いてる
[01:34.629]耀眼夺目的存在
[01:34.629]「もう手遅れ」だなんて事は
[01:38.561]『为时已晚』这种说辞
[01:38.561]言われなくたって理解してる
[01:43.592]即便无人提及我也心知肚明
[01:43.592]本当は 知っていた
[01:48.179]其实我早已了然于心
[01:48.179]争いや嘘が绝えないこと
[01:52.371]争斗与谎言永无止息
[01:52.371]信じたいんだ
[01:54.740]想要去相信
[01:54.740]信じられないんだ
[01:57.042]却又无法相信
[01:57.042]いっそ全て壊してしまえたら
[02:31.749]索性将一切彻底摧毁
[02:31.749]クレーターだらけのこの地は
[02:36.186]遍布陨石坑的这片土地
[02:36.186]君からどう见える
[02:40.202]在你眼中是何模样
[02:40.202]もう期待は大してしてないけど
[02:45.212]虽已不再抱持过多期待
[02:45.212]君がいる
[02:46.847]但只要有你在
[02:46.847]それだけでいい
[02:49.724]仅此便已足够
[02:49.724]100年経ってもこの想いが
[02:54.351]即便百年流逝 这份心绪
[02:54.351]変わらないように
[02:56.587]也愿其永不改变
[02:56.587]声を上げる理由
[02:59.037]放声呐喊的理由
[02:59.037]宝石のように美しくて
[03:03.506]如宝石般美丽动人
[03:03.506]想うほどいびつに见えた
[03:08.021]越是思念却越是扭曲
[03:08.021]星の唄 それは君の呗
[03:12.581]星辰之歌 那便是你的歌谣
[03:12.581]その世界に响いて ねぇ
[03:17.907]响彻那个世界吧 好吗
[03:17.907]
文本歌词
作词:buzzG
作曲:buzzG
とある惑星の方角から头上を
从某个行星的方向 头顶上
通过するほうき星が
掠过的彗星
悪戯好きの子供のように仆の
如同顽皮孩童般 我的
背中をそっと抚でたよ
轻轻抚过我的背脊
行きたいんだ 行けないんだ
想要前往 却又无法启程
见てるだけじゃ足りないよ
仅仅凝望可无法满足
争いや嘘もないらしい
那里似乎没有争斗与谎言
君に会いたいよ
好想与你相见
まるで宝石のように美しくて
仿佛宝石般璀璨夺目
神様が宇宙に落っことした
那是神明撒落宇宙的馈赠
仆らが欲しかったものは
我们所渴求的一切
その地球にあるよね
都存在于那颗地球之上吧
遍く星々の中で一际目
在浩瀚星辰中格外
立って辉いてる
耀眼夺目的存在
「もう手遅れ」だなんて事は
『为时已晚』这种说辞
言われなくたって理解してる
即便无人提及我也心知肚明
本当は 知っていた
其实我早已了然于心
争いや嘘が绝えないこと
争斗与谎言永无止息
信じたいんだ
想要去相信
信じられないんだ
却又无法相信
いっそ全て壊してしまえたら
索性将一切彻底摧毁
クレーターだらけのこの地は
遍布陨石坑的这片土地
君からどう见える
在你眼中是何模样
もう期待は大してしてないけど
虽已不再抱持过多期待
君がいる
但只要有你在
それだけでいい
仅此便已足够
100年経ってもこの想いが
即便百年流逝 这份心绪
変わらないように
也愿其永不改变
声を上げる理由
放声呐喊的理由
宝石のように美しくて
如宝石般美丽动人
想うほどいびつに见えた
越是思念却越是扭曲
星の唄 それは君の呗
星辰之歌 那便是你的歌谣
その世界に响いて ねぇ
响彻那个世界吧 好吗