[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:新宿駅]
[ar:神聖かまってちゃん (神圣放逐乐队)]
[al:英雄syndrome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]新宿駅 - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]词：の子
[00:10.300]
[00:10.300]曲：の子
[00:15.460]
[00:15.460]新宿駅にも
[00:21.820]就连新宿车站
[00:21.820]6月雨が降る
[00:28.390]也下着六月的雨
[00:28.390]偉そうに立つビル
[00:34.790]不可一世矗立的大楼
[00:34.790]大した事ない中身
[00:39.810]内里不过如此平庸
[00:39.810]ちかれてない？
[00:46.330]你还没厌倦吗？
[00:46.330]覚えてない？
[00:52.890]难道都忘记了吗？
[00:52.890]調子こいたガキの頃の自分が襟を立て
[00:59.520]回想起得意忘形的小鬼时代 自己竖起衣领
[00:59.520]何様にもなれないのさ
[01:20.269]终究成不了什么大人物啊
[01:20.269]戦争行く日も
[01:26.638]就连奔赴战场的日子
[01:26.638]たまには来るんだとさ
[01:33.188]偶尔也会来临的嘛
[01:33.188]ビニール傘越し
[01:39.617]透过便利店塑料伞檐
[01:39.617]下向いてるこいつらが
[01:44.577]低头行走的这群人啊
[01:44.577]ちかれてない？
[01:51.186]你还没厌倦吗？
[01:51.186]小遣いない？だって
[01:57.486]零花钱花光了吗？毕竟
[01:57.486]名前も投資しちまった匿名希望でさ
[02:04.396]连名字都投资殆尽了 匿名才是我的愿望啊
[02:04.396]何様にもなれないのさ
[02:11.856]终究成不了什么大人物啊
[02:11.856]俺は
[02:36.656]我啊
[02:36.656]ちかれてない？
[02:43.106]你还没厌倦吗？
[02:43.106]下駄箱の革靴は濡れたままさ
[02:49.416]鞋柜里的皮鞋被雨水浸透依然摆在那里
[02:49.416]嘘つき爽快な気持ち始発にぶら下げて、
[02:56.386]将说谎时爽快的心情悬挂在首班电车上
[02:56.386]ふと晴れ渡る朝がある
[03:02.416]蓦然迎来万里无云的清晨
[03:02.416]新宿駅
[03:05.216]新宿车站
[03:05.216]ここが新宿駅
[03:08.306]这里就是新宿车站
[03:08.306]ここが新宿駅
[03:11.506]这里就是新宿车站
[03:11.506]ここが新宿駅
[03:14.716]这里就是新宿车站
[03:14.716]君の事をさ
[03:18.136]关于你的一切啊
[03:18.136]ここが新宿駅
[03:21.276]这里就是新宿车站
[03:21.276]ずっと探し回っているよ
[03:24.616]始终在四处追寻着啊
[03:24.616]今日も新宿駅で
[03:27.715]今日依然在新宿车站
[03:27.715]ずっと逃げ回っているよ
[03:31.015]始终在仓皇逃避着啊
[03:31.015]君の事から
[03:34.285]从与你相关的一切
[03:34.285]君の事から
[03:37.595]从与你相关的一切
[03:37.595]君の事から
[03:40.755]从与你相关的一切
[03:40.755]ずっと逃げ回ってんだよ
[03:44.015]始终在仓皇逃避着啊
[03:44.015]君の事から
[03:47.245]从与你相关的一切
[03:47.245]ずっと逃げ回ってんだよ
[03:50.695]始终在仓皇逃避着啊
[03:50.695]君の事から
[03:54.235]从与你相关的一切
[03:54.235]新宿駅で
[03:57.395]在新宿车站
[03:57.395]新宿駅で
[04:00.615]在新宿车站
[04:00.615]新宿駅で
[04:03.845]在新宿车站
[04:03.845]新宿駅で
[04:07.045]在新宿车站
[04:07.045]新宿駅で
[04:10.335]在新宿车站
[04:10.335]新宿駅で
[04:13.605]在新宿车站
[04:13.605]新宿駅で
[04:17.144]在新宿车站
[04:17.144]新宿駅で
[04:20.084]在新宿车站
[04:20.084]新宿駅で
[04:23.354]在新宿车站
[04:23.354]新宿駅で
[04:26.574]在新宿车站
[04:26.574]新宿駅で
[04:29.594]在新宿车站
[04:29.594]