[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ar:Johnny Winter/Eric Clapton]
[ti:Don't Want No Woman]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Want No Woman - Johnny Winter/Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
[00:25.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.318]I don't want no woman telling me what to do
[00:33.628]我不需要女人对我指手画脚
[00:33.628]I don't want no woman telling me what to do
[00:42.488]我不需要女人对我指手画脚
[00:42.488]Well I'm grown now
[00:43.718]如今我已长大成人
[00:43.718]Darling just as grown as you
[00:50.508]亲爱的 我和你一样成熟
[00:50.508]I don't want no woman telling me this and that
[00:57.967]我不需要女人对我颐指气使
[00:57.967]No I don't want no woman telling me this and that
[01:07.445]不 我不需要女人说三道四
[01:07.445]Well it makes me mad
[01:08.615]这只会让我怒火中烧
[01:08.615]Darling and I don't go for that
[01:15.425]亲爱的 我可不吃这一套
[01:15.425]Well you drink your whiskey
[01:17.964]你喝你的威士忌
[01:17.964]I'll drink my wine
[01:19.684]我饮我的葡萄酒
[01:19.684]You tend to your business and I'll tend to mine
[01:24.773]你管好你的事 我自会顾我所有
[01:24.773]I don't want no woman
[01:27.102]我不需要哪个女人
[01:27.102]Telling me how to live my life
[01:31.971]来指点我如何生活
[01:31.971]Well I'm gonna leave you darling
[01:35.591]亲爱的我要离开你
[01:35.591]'Cause I don't want no wife
[01:39.519]因为我不要妻子束缚
[01:39.519]Yeah
[02:30.593]没错
[02:30.593]Well you used to boss your man
[02:33.172]你曾试图掌控你的男人
[02:33.172]That I won't deny
[02:35.192]这点我无法否认
[02:35.192]Before I let you boss me
[02:36.632]但若要我屈服于你
[02:36.632]I lay down and die
[02:40.002]我宁愿就此长眠
[02:40.002]I don't want no woman telling me how to live my life
[02:47.040]我不需要女人来指点我的人生
[02:47.040]Well I'm gonna leave you darling
[02:50.390]亲爱的我要离开你
[02:50.390]'Cause I don't want no wife oh yeah
[02:56.078]因为我已不愿被婚姻束缚
[02:56.078]