[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:No differences (a0v)]
[ar:泽野弘之]
[al:アルドノア・ゼロ 劇伴リアレンジCD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No differences (a0v) - Aimee Blackschleger
[00:08.270]
[00:08.270]Written by：澤野弘之
[00:16.549]
[00:16.549]Got over it ages ago
[00:19.369]多年以前就结束了
[00:19.369]Where we were
[00:20.449]那时的我们
[00:20.449]From the same river
[00:23.039]还是来自同一个地方
[00:23.039]Thinking about
[00:24.119]想一想
[00:24.119]How we lost our minds
[00:26.879]我们是如何失去理智的
[00:26.879]I don't care what's in the past
[00:31.289]我不在乎过往的种种
[00:31.289]They don't care about old trouble
[00:34.459]他们也不在乎过去的烦忧
[00:34.459]Many wars wherever you go
[00:38.079]无论你去哪里都会有很多战争
[00:38.079]Somebody please
[00:39.199]有人吗
[00:39.199]Can we stop all the fights
[00:41.589]我们能停止所有争斗吗
[00:41.589]I'll do it because it's my turn
[00:46.878]让我来担起这重担 轮到我了
[00:46.878]Take a step back
[00:48.538]向后退一步
[00:48.538]Please face up to reality yes
[00:53.847]请面对现实吧 好吗
[00:53.847]You don't hear me No
[00:56.216]你没有听见我说的话
[00:56.216]You can change that if you want
[01:01.424]只要愿意 你可以改变现状
[01:01.424]But don't you know
[01:03.874]难道你不知道
[01:03.874]There are people crying everyday
[01:07.684]每天都有生灵悲恸嚎啕
[01:07.684]Let's fly away
[01:09.254]我们远走高飞吧
[01:09.254]For Earth and mars today
[01:14.404]为了地球和火星
[01:14.404]Don't stop me now
[01:15.564]现在别阻止我
[01:15.564]Look around the world
[01:18.754]看看这世界
[01:18.754]How can we stop the war
[01:21.824]我们如何熄灭这战火
[01:21.824]Hello But are we sure enough
[01:26.093]是否还在 你还能向我保证吗？
[01:26.093]You'll come back tomorrow
[01:28.053]明天你就会回来
[01:28.053]But I need to know that
[01:30.283]但我需要知道
[01:30.283]Look around the world
[01:33.592]看看这世界
[01:33.592]So what are we fighting for
[01:36.622]我们为何打杀争斗
[01:36.622]Can I ask you
[01:39.051]我能问你吗？
[01:39.051]Why the sky is blue
[01:41.251]为什么天空是蓝的？
[01:41.251]There's no difference
[01:42.540]你我之间
[01:42.540]You and me
[02:01.927]并无不同
[02:01.927]Take a step back
[02:03.787]向后退一步
[02:03.787]Please face up to reality yes
[02:08.884]请面对现实吧 好吗
[02:08.884]You don't hear me No
[02:11.274]你没有听见我说的话
[02:11.274]You can change that if you want
[02:16.333]只要愿意 你可以改变现状
[02:16.333]But don't you know
[02:18.942]难道你不知道
[02:18.942]There are people crying everyday
[02:22.861]每天都有生灵悲恸嚎啕
[02:22.861]Let's fly away
[02:24.401]我们远走高飞吧
[02:24.401]For Earth and mars today
[02:29.381]为了地球和火星
[02:29.381]Don't stop me now
[02:30.531]现在别阻止我
[02:30.531]Look around the world
[02:33.640]看看这世界
[02:33.640]How can we stop the war
[02:37.150]我们如何熄灭这战火
[02:37.150]Hello But are we sure enough
[02:41.360]是否还在 你还能向我保证吗？
[02:41.360]You'll come back tomorrow
[02:43.130]明天你就会回来
[02:43.130]But I need to know that
[02:45.549]但我需要知道
[02:45.549]Look around the world
[02:48.608]看看这世界
[02:48.608]So what are we fighting for
[02:51.698]我们为何打杀争斗
[02:51.698]Can I ask you
[02:53.627]我能问你吗？
[02:53.627]Why the sky is blue
[02:56.187]为什么天空是蓝的？
[02:56.187]There's no difference
[02:57.256]你我之间
[02:57.256]You and me
[03:13.703]并无不同
[03:13.703]Coz It's time to wake you up
[03:17.583]现在是时候把你唤醒了
[03:17.583]Over there my friend now
[03:21.232]请过来 我的朋友
[03:21.232]Come on take my hand
[03:23.862]来吧 紧握我的双手
[03:23.862]Take it now
[03:25.282]现在就来握住
[03:25.282]See Far away
[03:27.532]看那远方
[03:27.532]See the dawn
[03:29.491]观其破晓
[03:29.491]It's time to grow
[03:32.470]我们将迎来成长
[03:32.470]Over there my friend
[03:34.589]请过来 我的朋友
[03:34.589]Here we are
[03:36.529]我们在这
[03:36.529]Come on
[03:37.609]来吧
[03:37.609]Just share this perfect sky
[03:40.728]让我们共享这完美蓝天
[03:40.728]See the dawn
[03:46.028]观其破晓
[03:46.028]Hold me now
[03:49.308]现在抱紧我
[03:49.308]Catch my hopes
[03:52.858]理解我的希望
[03:52.858]Feel me now
[03:56.578]现在感受我
[03:56.578]In your arms
[03:59.208]在你的臂弯里
[03:59.208]