[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Looking In]
[ar:Mariah Carey]
[al:Daydream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.547]Looking In - Mariah Carey
[00:01.428]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.428]Lyrics by：Mariah Carey/W. Afanasieff/M. Carey
[00:03.172]
[00:03.172]Composed by：Mariah Carey/W. Afanasieff/M. Carey
[00:17.875]
[00:17.875]You look at me and see the girl
[00:27.037]你注视着我 仿佛看见
[00:27.037]Who lives inside the golden world
[00:35.585]那个生活在浮华美好世界里的女孩
[00:35.585]But don't believe that's all there is to see
[00:44.798]但是不要认为这就是全部的我
[00:44.798]You'll never know the real me
[01:06.083]你永远不会了解真实的我
[01:06.083]She smiles through a thousand tears
[01:15.288]纵使泪眼婆娑 她依然面带微笑
[01:15.288]And harbors adolescent fears
[01:23.881]心底藏着年少时的恐惧
[01:23.881]She dreams of all that she can never be
[01:32.595]她憧憬着她永远无法成为的模样
[01:32.595]She wades in insecurity
[01:41.508]她陷入惶恐不安的情绪里
[01:41.508]And hides herself inside of me
[01:51.085]将真实的自己埋藏在内心深处
[01:51.085]Don't say"She takes it all for granted"
[01:59.336]不要说“她把这一切视作理所当然”
[01:59.336]I'm well aware of all I have
[02:07.587]我清楚地知道我拥有的一切
[02:07.587]Don't think that I am disenchanted
[02:15.787]不要以为我不再心存幻想
[02:15.787]Please understand
[02:24.586]敬请谅解
[02:24.586]It seems as though I've always been
[02:32.844]仿佛长久以来我都是
[02:32.844]Somebody outside looking in
[02:41.823]那个冷眼旁观的局外人
[02:41.823]Well here I am for all of them to bleed
[02:51.479]我会让他们鲜血淋漓 饱受痛苦的煎熬
[02:51.479]But they can't take my heart from me
[03:00.141]但他们无法夺走我的心
[03:00.141]And they can't bring me to my knees
[03:09.392]他们无法让我屈服妥协
[03:09.392]They'll never know the real me
[03:20.970]他们永远不会了解真实的我
[03:20.970]