[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:CLOUDS]
[ar:Prince]
[al:ART OFFICIAL AGE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CLOUDS - Prince
[00:36.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.501]You should never underestimate the power of
[00:38.381]你永远不该低估这股力量——
[00:38.381]A kiss on the neck when she doesn't expect
[00:41.150]在她的意料之外，吻在颈间
[00:41.150]A kiss on the neck when she doesn't expect
[00:43.850]在她的意料之外，吻在颈间
[00:43.850]A kiss on the neck
[00:46.830]吻在颈间
[00:46.830]And every time you catch her singing in the shower
[00:48.839]每当你撞见她在浴室里放歌
[00:48.839]You should go and get her a flower
[00:50.349]你都该为她采撷一朵花
[00:50.349]Don't matter what they what they are
[00:51.819]无论那是什么花
[00:51.819]Just rub her on the back rub her on the back
[00:54.548]只需轻抚她的脊背，温柔地抚摸
[00:54.548]Rub her on the back
[00:57.937]轻抚她的背
[00:57.937]In this brand new age we do everything
[01:05.197]在这崭新的纪元，我们什么都做
[01:05.197]Invest in our heart
[01:08.526]在心灵深处投资
[01:08.526]All of our lives' a stage
[01:13.666]我们的一生皆是舞台
[01:13.666]Everybody stops reality so blurry
[01:19.126]众人驻足，现实已然模糊支离
[01:19.126]If you scream out loud loud
[01:23.756]若你放声呐喊，声嘶力竭
[01:23.756]Top of your voice be higher than the crown no
[01:29.724]那音浪的巅峰，将凌驾于冠冕之上
[01:29.724]Tattoo-less and proud yeah
[01:34.854]素净而自豪，不带一丝文饰
[01:34.854]We'll get to something higher that doesn't require clouds
[01:38.973]我们将抵及更高处，无需任何云端承托
[01:38.973]No we don't need no clouds no
[01:50.603]不，我们不需要任何云端
[01:50.603]You should never underestimate the power of
[01:52.393]你永远不该低估这股力量——
[01:52.393]A kiss on the neck when she doesn't expect
[01:55.033]在她的意料之外，吻在颈间
[01:55.033]A kiss on the neck when she doesn't expect
[01:57.793]在她的意料之外，吻在颈间
[01:57.793]A kiss on the neck
[02:00.983]吻在颈间
[02:00.983]And every time you catch her singing in the shower
[02:02.943]每当你撞见她在浴室里放歌
[02:02.943]You should go and get her a flower
[02:04.273]你都该为她采撷一朵花
[02:04.273]Don't matter what they what they are
[02:05.633]无论那是什么花
[02:05.633]Just rub her on the back rub her on the back
[02:08.523]只需轻抚她的脊背，温柔地抚摸
[02:08.523]Rub her on the back
[02:11.683]轻抚她的背
[02:11.683]I'm gonna give you something baby
[02:13.173]亲爱的，我将赠予你某样东西
[02:13.173]But I wonder does it really even matter if it ain't on the stage
[02:16.322]但我自忖，若非身处舞台，这一切是否还有意义
[02:16.322]If it ain't on a stage but
[02:17.772]若非身处舞台，可是——
[02:17.772]I don't really think it matters in this brand new age
[02:23.032]我想在这崭新的纪元，一切都已无足轻重
[02:23.032]When life's a stage in this brand new age
[02:28.072]当生活即是舞台，在这新纪元里
[02:28.072]How do we engage
[02:33.162]我们又该如何彼此相连
[02:33.162]Bullying just for fun
[02:35.712]恶意凌弱竟只为博君一笑
[02:35.712]No wonder there's so many guns
[02:38.461]难怪这世间枪火横行
[02:38.461]Maybe we're better off in space
[02:44.470]或许我们更该置身星空
[02:44.470]Mr nelson Mr nelson can you hear my voice
[02:48.870]尼尔森先生，尼尔森先生，你能听到我的声音吗？
[02:48.870]Sir we know you're a little bit groggy
[02:51.470]先生，我们知道您现在还有些神志恍惚
[02:51.470]And you're probably going to find it hard to speak
[02:54.950]您可能会发现自己现在很难开口说话
[02:54.950]But don't try to talk or process too much now
[02:58.489]但请先不要尝试交谈，也不要过度思考
[02:58.489]We just want to let you know that the medication you were given
[03:02.069]我们只是想告知您，之前为您注射的药物
[03:02.069]Has put you in a suspended animation for quite some time
[03:06.409]已让您在悬浮停滞的状态中度过了漫长岁月
[03:06.409]Well in fact about 45 years
[03:11.069]确切地说，大约是四十五年
[03:11.069]But where you are now
[03:15.559]但您现在所处的地方
[03:15.559]Is the place that doesn't require time
[03:18.699]是一个时间已失去意义的维度
[03:18.699]That saying you are completely safe
[03:22.419]也就是说，您现在绝对安全
[03:22.419]And we are here to help you
[03:25.789]我们会在这里为您提供协助
[03:25.789]You should never underestimate the power of
[03:27.639]你永远不该低估这股力量——
[03:27.639]A kiss on the neck when she doesn't expect
[03:30.279]在她的意料之外，吻在颈间
[03:30.279]A kiss on the neck when she doesn't expect
[03:33.158]在她的意料之外，吻在颈间
[03:33.158]A kiss on the neck
[03:36.248]吻在颈间
[03:36.248]It's in my power to love you
[03:38.898]爱你是我的力量
[03:38.898]It's in my power to love you
[03:41.158]爱你是我的力量
[03:41.158]It's in my power to love you
[04:12.064]爱你是我的力量
[04:12.064]It's in my power to love you
[04:14.293]爱你是我的力量
[04:14.293]Hot hot
[04:15.503]余温灼人
[04:15.503]