[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:白い月]
[ar:城南海]
[al:加那 -イトシキヒトヨ-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]白い月 - 城南海
[00:01.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.970]詞∶前田たかひろ
[00:03.370]
[00:03.370]曲∶浅野実希
[00:29.438]
[00:29.438]紅い空はすぐ墨色に染まり
[00:38.438]绯红天空转瞬被墨色浸染
[00:38.438]そして気の早い月を際立たす
[00:47.908]早早升起的月亮显得格外清冷
[00:47.908]遠くでぽつりぽつりと
[00:56.798]远处星星点点的
[00:56.798]あたたかな灯りともる頃
[01:04.668]温暖灯火次第亮起时
[01:04.668]幾重にも重なってはにじむ白い月
[01:13.577]层层叠叠晕染开来的苍白之月
[01:13.577]帰らない帰れない場所がある
[01:22.697]总有些地方无法回返也不能归去
[01:22.697]忍び込むせつなさに負けてしまいそうな
[01:32.447]在悄然袭来的惆怅面前
[01:32.447]誰にでもある空の窓
[01:50.517]每个人都藏着一扇天窗
[01:50.517]冷たい空気は銀の棘の粒
[01:59.507]寒冽空气如同银色荆棘的微粒
[01:59.507]深く吸い込めば解けて染み渡る
[02:08.917]深深吸入便会在全身扩散融化
[02:08.917]ひとりの部屋は広くて
[02:17.747]独自栖居的房间过于空旷
[02:17.747]夢を見てでも泣いてしまう
[02:25.706]做着美梦却仍会潸然泪下
[02:25.706]雲ひとつない空にゆれる白い月
[02:34.636]万里无云的夜空中摇曳的白月
[02:34.636]眠らない眠れぬ夢が浮かぶ
[02:43.596]浮现出无法入眠的清醒之梦
[02:43.596]さびしくて泣いているわけではないのに
[02:53.486]明明不是因为寂寞而哭泣
[02:53.486]止まらない涙止めない
[03:17.596]泪水却自顾自地流淌不息
[03:17.596]幾重にも重なってはにじむ白い月
[03:26.346]层层叠叠晕染开来的苍白之月
[03:26.346]帰らない帰れない場所がある
[03:35.466]总有些地方无法回返也不能归去
[03:35.466]夢は空ながれ星あなたに逢いたい
[03:45.206]梦想化作流星划过天际 此刻好想见你
[03:45.206]一度だけ星に願った
[03:54.445]曾对着星空许下唯一心愿
[03:54.445]