[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ひかりさすみち]
[ar:城南海]
[al:白い月]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひかりさすみち - 城南海
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]词：川村結花
[00:13.220]
[00:13.220]曲：川村結花
[00:19.839]
[00:19.839]ココロは置いて行かない
[00:26.111]别将心灵遗落在此处
[00:26.111]歩き出せなくなるから
[00:32.856]因为一旦遗落便无法迈步前行
[00:32.856]一緒に見れる最後の
[00:39.084]与你共同见证的最后
[00:39.084]町並みが日暮れて行く
[00:44.237]街景正随着夕阳渐次褪去
[00:44.237]どうして僕らは
[00:48.779]为何我们始终
[00:48.779]あの空に
[00:52.106]向着那片天空
[00:52.106]手をのばし続けるのだろう
[00:58.558]持续地伸出双手
[00:58.558]答えさえも
[01:01.817]就连答案本身
[01:01.817]見えないまま
[01:05.985]也未曾寻得
[01:05.985]サヨナラサヨナラ
[01:09.870]再见吧 再见吧
[01:09.870]今日よりもっと
[01:13.196]若未来某天
[01:13.196]輝ける日が来るなら
[01:20.057]比今日更加闪耀的时刻来临
[01:20.057]僕らはどこかできっと
[01:26.182]我们定会在某处
[01:26.182]もう一度会えるから
[01:31.836]再度重逢
[01:31.836]絶え間ない不安に
[01:35.720]不要被永无止境的不安
[01:35.720]足を取られず
[01:39.076]束缚住脚步
[01:39.076]それぞれの明日を行こう
[01:45.961]各自迈向属于自己的明天吧
[01:45.961]まっすぐに
[01:48.723]径直朝
[01:48.723]声のする方へ
[01:52.063]声音传来的方向
[01:52.063]ひかりさすみちを
[01:58.547]沿着光芒指引之路
[01:58.547]ひかりさすみちを
[02:15.396]沿着光芒指引之路
[02:15.396]いくつか季節が過ぎて
[02:21.272]当几度春秋流转
[02:21.272]もういちど会えたときは
[02:27.784]再次相逢之时
[02:27.784]思い出話だけで
[02:34.176]不愿仅以追忆往事
[02:34.176]終わりたくないから
[02:39.359]作为告别的终章
[02:39.359]負けそうな夜には
[02:43.939]每当即将溃败的夜晚
[02:43.939]思い出すよ
[02:47.321]总会想起
[02:47.321]おんなじ
[02:49.006]我们曾共同仰望的
[02:49.006]この星空のもとで
[02:54.123]这片星空之下
[02:54.123]君もきっと
[02:56.964]相信你也必定
[02:56.964]あきらめずいること
[03:04.622]始终未曾放弃
[03:04.622]別れの時間が
[03:09.981]离别时刻
[03:09.981]また1秒近づいた
[03:16.453]又近了一秒钟
[03:16.453]涙あふれる
[03:19.569]盈眶泪水
[03:19.569]時よこのまま
[03:22.890]此刻请暂时
[03:22.890]流れないで
[03:26.162]不要流淌
[03:26.162]流れないでいてサヨナラ
[03:33.500]请暂且不要流淌 再见了
[03:33.500]サヨナラ
[03:35.205]再见
[03:35.205]サヨナラ
[03:37.534]再见
[03:37.534]今日よりもっと
[03:40.857]若未来某天
[03:40.857]輝ける日が来るなら
[03:47.641]比今日更加闪耀的时刻来临
[03:47.641]僕らはどこかできっと
[03:53.797]我们定会在某处
[03:53.797]もう一度会えるから
[03:59.526]再度重逢
[03:59.526]サヨナラ
[04:01.329]再见
[04:01.329]サヨナラ
[04:03.374]再见
[04:03.374]今日よりもっと
[04:06.814]直至那个比此刻
[04:06.814]輝けるその時まで
[04:13.633]更加璀璨的未来来临
[04:13.633]まっすぐに
[04:16.344]径直朝
[04:16.344]声のする方へ
[04:19.704]声音传来的方向
[04:19.704]ひかりさすみちを
[04:26.201]沿着光芒指引之路
[04:26.201]ひかりさすみちを
[04:33.340]沿着光芒指引之路
[04:33.340]