[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:365日]
[ar:色情涂鸦]
[al:俺たちのセレブレーション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]365日 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:05.300]
[00:05.300]作詞：岡野昭仁
[00:10.600]
[00:10.600]作曲：岡野昭仁
[00:15.902]
[00:15.902]今日のキミはなんか浮かない顔
[00:23.392]今天的你 阴沉的表情
[00:23.392]言葉にしなくてもボクにはわかってる
[00:30.992]就算没有任何言语 我也心领神会
[00:30.992]365日の心模様
[00:38.692]365天的心境
[00:38.692]日替わりの顔で明日を迎えている
[00:46.592]每一天都以全新的表情 去迎接明日的到来
[00:46.592]きっとボクに出来ること
[00:50.321]我能做到的事情
[00:50.321]少ししかないけど
[00:54.181]也许少之有
[00:54.181]黙って受け止めて一日の一瞬が
[01:01.829]可只要默默地承受
[01:01.829]明るく変わればいい
[01:05.749]一天甚至是一瞬 都能蜕变得更加光明
[01:05.749]キミの手を握ったら
[01:09.559]紧握你的手
[01:09.559]恥ずかしくて照れちゃうけど
[01:13.279]也许会感到不好意思
[01:13.279]一緒に腕を振って
[01:16.669]共同摆着手向前走
[01:16.669]思い切りはしゃぐんだ
[01:21.079]便能肆无忌惮的享受快乐
[01:21.079]素敵なロケーションでも
[01:24.939]不论是漂亮的外景
[01:24.939]格別なディナーでも
[01:28.749]还是丰盛的晚餐
[01:28.749]つまり結局のところキミの笑顔が見たい
[01:44.089]归根结底 我只是想要一睹你的笑靥
[01:44.089]十人十色 よく聞いてきた言葉
[01:51.859]十人十色 经常听到这句话
[01:51.859]キミは何色？ ボクは何色でしょう？
[01:59.529]你说什么颜色？我又是什么颜色？
[01:59.529]友達と色が違うと知ったら不安になって
[02:07.119]知道跟朋友不同颜色便会感到不安
[02:07.119]ときどきカメレオンが
[02:10.799]有时会做出像变色龙般
[02:10.799]色を変えて身を隠すみたいなことをしてる
[02:20.729]改变色彩隐藏自己的事情
[02:20.729]自分らしさって何だろう？
[02:24.459]做自己到底是什么呢？
[02:24.459]難しくってしょうがない
[02:28.269]可真是个无能为力的难题
[02:28.269]ごめんね ボクはキミに
[02:31.499]对不起
[02:31.499]マシなこと言えないや
[02:35.919]我说不出更好的话
[02:35.919]きっと夜空を見上げ
[02:39.799]再伟大的人也会仰望夜空
[02:39.799]ため息をひとつふたつ
[02:43.609]留下一两声叹息
[02:43.609]どんなに偉い人も同じように悩んでるさ
[02:50.489]和普通人同样的烦恼
[02:50.489]365日 移り行くカレンダー
[02:58.929]365天 日月更迭的日历
[02:58.929]めくればめくるほど
[03:02.709]翻过多少页
[03:02.709]新しい日が待っているんだ
[03:25.998]便有多少崭新的日子在等待
[03:25.998]キミの手を握ったら
[03:29.748]紧握你的手
[03:29.748]恥ずかしくて照れちゃうけど
[03:33.618]也许会感到不好意思
[03:33.618]一緒に腕を振って
[03:36.788]共同摆着手向前走
[03:36.788]思い切りはしゃぐんだ
[03:41.268]便能肆无忌惮的享受快乐
[03:41.268]素敵なロケーションでも
[03:45.088]不论是漂亮的外景
[03:45.088]格別なディナーでも
[03:48.878]还是丰盛的晚餐
[03:48.878]つまり結局のところキミの笑顔が見たい
[03:55.898]归根结底 我只是想要一睹你的笑靥
[03:55.898]