[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:PRECIOUS TREASURE]
[ar:Daisy x Daisy (近藤美香)]
[al:REACTIVATION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PRECIOUS TREASURE - Daisy x Daisy (近藤美香)
[00:07.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.580]词：MiKA
[00:15.170]
[00:15.170]曲：YOFFY
[00:22.767]
[00:22.767]ここが居場所だって
[00:25.450]能够立刻察觉此处是归属之地
[00:25.450]すぐ気付けたのは
[00:28.205]是因为我看见
[00:28.205]ここに広がる笑顔を
[00:30.899]这里绽放的温暖笑颜
[00:30.899]見たからだよ
[00:33.486]如此耀眼
[00:33.486]「ありがとう」だけじゃ
[00:36.351]仅凭一句"谢谢"
[00:36.351]伝わらない気持ち
[00:38.984]难以传达全部心意
[00:38.984]言葉に出来ないって
[00:41.260]难以用语言表述的心情
[00:41.260]こんな感じ
[00:44.457]大概就是这种感觉
[00:44.457]たくさんの時間に
[00:46.601]在无数时光里相遇又别离
[00:46.601]出会って泣いて
[00:50.094]欢笑夹杂着泪水
[00:50.094]嬉しいことも
[00:51.849]无论是喜悦的回忆
[00:51.849]悲しいことも
[00:54.690]还是悲伤的往事
[00:54.690]抱えきれず溢れるもの
[00:57.638]都多得快要满溢出来
[00:57.638]心に押し込んできた
[01:00.383]我将它们深藏于心
[01:00.383]僕は歌うから
[01:03.068]现在我要放声歌唱
[01:03.068]みんなに届ける
[01:05.963]将这份心绪传递
[01:05.963]心の声を
[01:07.974]来自心底的声音
[01:07.974]歌っていいかな?
[01:10.062]现在可以歌唱吗?
[01:10.062]『聴かせてよ』
[01:11.412]『让我聆听吧』
[01:11.412]ずっと側にある
[01:13.943]始终萦绕在身边的
[01:13.943]優しい温もり
[01:16.684]温柔暖意
[01:16.684]絶対大事にするからね
[01:20.850]我定会永远珍惜
[01:20.850]『信じてるよ』
[01:22.484]『我始终相信』
[01:22.484]そう今日も明日も
[01:24.742]无论今天还是明天
[01:24.742]何年過ぎていっても
[01:27.690]纵使岁月流转变迁
[01:27.690]みんなと一緒だね
[01:31.314]我们都始终相伴
[01:31.314]ここが大切って
[01:33.896]理所当然般确信着
[01:33.896]当たり前のように
[01:36.650]这里就是珍贵所在
[01:36.650]ここに居る
[01:37.973]能对身边每一位同伴
[01:37.973]みんなに言えるんだ
[02:26.131]说出这样的誓言
[02:26.131]不安になった時は
[02:28.236]每当感到不安的时刻
[02:28.236]いつだって
[02:31.661]总是能被你们
[02:31.661]とびきりの
[02:32.790]用满满的元气
[02:32.790]パワーで吹き飛ばす
[02:36.150]驱散所有阴霾
[02:36.150]もう何度も何度でも
[02:38.987]即使跌倒千百次
[02:38.987]立ち上がってきたんだ
[02:42.676]依然会重新站起
[02:42.676]君に歌うから
[02:45.336]现在为你们歌唱
[02:45.336]止まらない気持ちを
[02:47.988]这份无法抑制的心情
[02:47.988]大好きだから
[02:50.039]因为太过喜欢大家
[02:50.039]溢れちゃうよ
[02:52.096]快要满溢而出了
[02:52.096]『受け止めるよ』
[02:53.679]『全部接收吧』
[02:53.679]もっと色んなこと
[02:56.319]想要分享更多
[02:56.319]共有したいね
[02:59.005]不同色彩的故事
[02:59.005]かけがえないもの
[03:01.467]无可替代的宝物
[03:01.467]たくさんだね
[03:03.026]已经积攒了许多
[03:03.026]『もっと作ろう』
[03:04.660]『继续创造吧』
[03:04.660]僕は歌うから
[03:07.300]现在我要放声歌唱
[03:07.300]みんなに届ける
[03:09.873]将这份心绪传递
[03:09.873]心の声を
[03:12.083]来自心底的声音
[03:12.083]歌っていいかな?
[03:14.245]现在可以歌唱吗?
[03:14.245]『聴かせてよ』
[03:15.574]『让我聆听吧』
[03:15.574]ずっと側にある
[03:18.181]始终萦绕在身边的
[03:18.181]優しい温もり
[03:20.855]温柔暖意
[03:20.855]絶対大事にするからね
[03:25.009]我定会永远珍惜
[03:25.009]『信じてるよ』
[03:26.466]『我始终相信』
[03:26.466]そう今日も明日も
[03:28.855]无论今天还是明天
[03:28.855]何年過ぎていっても
[03:31.730]纵使岁月流转变迁
[03:31.730]みんなと一緒だね
[03:35.802]我们都始终相伴
[03:35.802]