[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:My little monster]
[ar:Daisy x Daisy (近藤美香)]
[al:REACTIVATION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My little monster - Daisy x Daisy (近藤美香)
[00:07.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.110]词：MiKA
[00:14.220]
[00:14.220]曲：かながわIQ
[00:21.341]
[00:21.341]大きなおめめして
[00:25.230]睁着大大的眼睛
[00:25.230]いつも見つめてくる
[00:29.423]总是目不转睛地注视着我
[00:29.423]なんでだろ
[00:31.370]为什么呢
[00:31.370]何を考えてるの
[00:34.435]你究竟在思考着什么
[00:34.435]私に教えてよ
[00:37.593]请告诉我吧
[00:37.593]黒と白と茶色の
[00:41.657]黑与白与棕褐色的
[00:41.657]艶のある毛並みして
[00:46.105]毛发泛着光泽
[00:46.105]まんまるのまゆ毛が
[00:49.085]圆滚滚的眉毛
[00:49.085]ほら心をくすぐってく
[00:54.200]看啊 正轻轻挠动我的心
[00:54.200]またイヤなことがあったの
[00:58.641]又遇到不开心的事了吗
[00:58.641]大丈夫だよ
[01:02.397]没关系的
[01:02.397]だって僕側に居るよ
[01:06.891]因为我会陪在你身边呀
[01:06.891]ちゅーしてあげるネ
[01:10.673]给你一个安抚的亲吻
[01:10.673]おはよう大好きだよ
[01:13.234]早安 最喜欢你了
[01:13.234]ずっと一緒
[01:15.209]要永远在一起
[01:15.209]毎日がキラキラしてるんだ
[01:19.053]每天都会闪闪发亮
[01:19.053]小さな命精一杯生きてるよ
[01:23.427]渺小的生命正全力活着
[01:23.427]背伸びして
[01:24.677]踮起脚尖
[01:24.677]ぴったりくっついてさ
[01:27.584]紧紧依偎过来吧
[01:27.584]そう何があっても
[01:31.809]无论发生什么
[01:31.809]味方でいてくれる
[01:44.808]你都会守护我
[01:44.808]テーブルの上にはね
[01:48.703]在桌面展开的
[01:48.703]夢が広がってる
[01:52.881]是梦想的蓝图
[01:52.881]何があるの首を傾げて
[01:56.478]歪着头好奇上面有什么
[01:56.478]いつも飛びついてくるのね
[02:01.055]总是扑过来撒娇呢
[02:01.055]良い子にしてたら
[02:03.963]如果乖乖听话
[02:03.963]そう貰える宝物は
[02:09.587]就能获得宝物
[02:09.587]ほんとはネどうでも良いの
[02:13.552]但其实怎样都无所谓
[02:13.552]ただ一緒に居たいのね
[02:17.572]只是想和你待在一起
[02:17.572]またひとりお留守番して
[02:22.067]又要独自看家
[02:22.067]寂しいけれど
[02:25.739]虽然有些寂寞
[02:25.739]帰ったら飽きちゃうほど
[02:30.451]但回来后会陪你玩到尽兴
[02:30.451]遊んであげるよ
[02:34.166]直到你腻烦为止
[02:34.166]ただいま大好きだよ
[02:36.672]我回来啦 最喜欢你了
[02:36.672]ずっと一緒
[02:38.701]要永远在一起
[02:38.701]君の笑顔で幸せになる
[02:42.501]你的笑容让我感到幸福
[02:42.501]言葉なんかなくても伝わるよ
[02:47.008]无需言语也能传递心意
[02:47.008]私への大きな愛情が
[02:51.118]这份对我沉甸甸的爱意
[02:51.118]もうこんな
[02:53.343]如今已成为
[02:53.343]大きな存在になってるよ
[02:59.802]如此重要的存在
[02:59.802]このいくつもの想い出を
[03:03.751]这些数不清的回忆
[03:03.751]忘れないでね
[03:07.898]请不要遗忘
[03:07.898]一緒に生きてる証を
[03:12.130]共同生活的证明
[03:12.130]忘れないでね
[03:16.059]请永远铭记
[03:16.059]おはよう大好きだよ
[03:18.459]早安 最喜欢你了
[03:18.459]ずっと一緒
[03:20.323]要永远在一起
[03:20.323]毎日がキラキラしてるんだ
[03:24.257]每天都会闪闪发亮
[03:24.257]小さな命精一杯生きてるよ
[03:28.671]渺小的生命正全力活着
[03:28.671]背伸びして
[03:29.957]踮起脚尖
[03:29.957]ぴったりくっついてさ
[03:32.775]紧紧依偎过来吧
[03:32.775]そう何があっても
[03:37.146]无论发生什么
[03:37.146]味方でいてくれる
[03:41.180]你都会守护我
[03:41.180]もうこんな
[03:43.480]如今已成为
[03:43.480]大きな存在になってるよ
[03:49.515]如此重要的存在
[03:49.515]出会えてありがとう
[03:59.388]能与你相遇真是太好了
[03:59.388]ひぃたん
[04:00.831]小弹
[04:00.831]