[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:はしゃぎすぎた街の中で僕は一人遠回りした (我独自徘徊在熙攘的街道之中)]
[ar:ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)]
[al:好きなら問わない]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]はしゃぎすぎた街の中で僕は一人遠回りした (我独自徘徊在熙攘的街道之中) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:00.654]
[00:00.654]词：Enon Kawatani
[00:00.656]
[00:00.656]曲：Enon Kawatani
[00:00.659]
[00:00.659]はしゃぎすぎた街の中で
[00:04.043]在太过欢快的城市中
[00:04.043]僕は１人遠回りした
[00:07.339]我一个人绕了远路
[00:07.339]寂しい夜はまだ
[00:09.636]寂寞的夜晚
[00:09.636]こんなもんじゃないさ
[00:14.339]并不是这样的
[00:14.339]はしゃぎすぎた街の中で
[00:17.699]在太过欢快的城市中
[00:17.699]僕は１人遠回りした
[00:21.099]我一个人绕了远路
[00:21.099]寂しい夜はまだ
[00:23.465]寂寞的夜晚
[00:23.465]こんなもんじゃないさ
[00:28.697]并不是这样的
[00:28.697]終電間際のガーデンプレイス
[00:31.933]快到末班电车时的公园
[00:31.933]別れを惜しんだlonely night circus
[00:35.333]依依惜别寂寞夜间马戏团
[00:35.333]取れたボタンを探すふりをした
[00:37.935]假装寻找掉了的纽扣
[00:37.935]まだ帰りたくない
[00:39.455]还不想回家
[00:39.455]帰りたくないみたい
[00:42.378]好像还不想回家
[00:42.378]夜とお喋りをしながら描いた線が
[00:45.501]和夜晚一边聊天一边画出的线
[00:45.501]都会によく似合っていたんだ
[00:48.951]十分合适这个都市
[00:48.951]簡単に
[00:49.383]不是
[00:49.383]さよならするもんじゃないな
[00:50.636]可以轻易告别的人呢
[00:50.636]意味なんて必要ない
[00:52.411]不需要任何意义
[00:52.411]いつも後付けさ
[00:55.378]后来再赋予就好
[00:55.378]はしゃぎすぎた街の中で
[00:58.818]在太过欢快的城市中
[00:58.818]僕は１人遠回りした
[01:02.250]我一个人绕了远路
[01:02.250]寂しい夜はまだ
[01:04.580]寂寞的夜晚
[01:04.580]こんなもんじゃないさ
[01:09.281]并不是这样的
[01:09.281]はしゃぎすぎた街の中で
[01:12.529]在太过欢快的城市中
[01:12.529]僕は１人遠回りした
[01:15.897]我一个人绕了远路
[01:15.897]寂しい夜はまだ
[01:18.225]寂寞的夜晚
[01:18.225]こんなもんじゃないさ
[01:51.014]并不是这样的
[01:51.014]帰り道
[01:53.496]回家路上
[01:53.496]並木橋交差点で
[01:57.817]林荫桥交汇处
[01:57.817]夜空を目に焼き付けた
[02:00.240]把夜空烙印在眼底
[02:00.240]使い古した幸せがまだ
[02:02.529]早已用旧了的幸福
[02:02.529]こんなに綺麗だなんて
[02:07.105]竟然如此美丽
[02:07.105]知らなかった
[02:10.432]我都不知道
[02:10.432]もっと先があってそれが光なら
[02:17.194]如果还有未来闪耀光芒
[02:17.194]僕は今を大切に生きるだろう
[02:24.839]我会珍重地活在当下吧
[02:24.839]Isn't it isn't it isn't it
[02:31.609]
[02:31.609]はしゃぎすぎた街の中で
[02:34.871]在太过欢快的城市中
[02:34.871]僕は１人遠回りした
[02:38.223]我一个人绕了远路
[02:38.223]寂しい夜はまだ
[02:40.656]寂寞的夜晚
[02:40.656]こんなもんじゃないさ
[02:45.071]并不是这样的
[02:45.071]はしゃぎすぎた街の中で
[02:48.480]在太过欢快的城市中
[02:48.480]僕は１人遠回りした
[02:51.928]我一个人绕了远路
[02:51.928]寂しい夜にまた
[02:54.464]又在寂寞的夜里
[02:54.464]助けられるんだ
[02:58.628]得到了帮助
[02:58.628]どんな望みも東京の夜が
[03:02.396]无论怎样的期盼
[03:02.396]飲み込んではいつか
[03:04.468]被东京之夜吞没
[03:04.468]吐き出してくれる
[03:06.220]都会被再吐出来
[03:06.220]その時僕が光にいたら
[03:12.298]如果届时我在光里
[03:12.298]どんなにいいだろう
[03:15.678]该会有多好啊
[03:15.678]都会のサーカス小屋に
[03:17.798]迷路进了都市的
[03:17.798]迷いこんだ僕の歌
[03:20.752]马戏团小房间里的我的歌
[03:20.752]タクシーを止めるまで
[03:23.113]一直哼唱到
[03:23.113]口ずさんだ
[03:23.874]出租车到来为止
[03:23.874]