[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Just A Country Boy]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Platinum & Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Just a Country Boy - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:10.127]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.127]I ain't gonna marry in the fall
[00:15.696]我不会在秋天迎娶新娘
[00:15.696]And I ain't gonna marry in the spring
[00:22.438]也不会在春天步入殿堂
[00:22.438]For I'm in love with a pretty little girl
[00:28.374]因我已爱上一位俏丽姑娘
[00:28.374]Who wears a diamond ring
[00:35.127]她指间闪耀着钻石光芒
[00:35.127]For.....I'm just a country boy
[00:42.191]毕竟...我只是个乡下儿郎
[00:42.191]Money have I none
[00:47.188]身无分文家徒四壁
[00:47.188]But I've got silver in the stars
[00:52.258]但我的银河缀满碎银
[00:52.258]And gold in the morning sun
[00:59.190]晨光里还藏着流金暖阳
[00:59.190]And gold in the morning sun
[01:08.399]晨光里还藏着流金暖阳
[01:08.399]I'm never gonna kiss those ruby red lips
[01:14.158]我永远无法亲吻那抹红宝石般的朱唇
[01:14.158]Of the prettiest girl in town
[01:20.408]那位城里最美的姑娘
[01:20.408]I'm never gonna ask her if she'd marry me
[01:26.095]我永远不会问她是否愿意嫁给我
[01:26.095]'Cause I know she'd turn me down
[01:32.350]因为我知道她会拒绝我
[01:32.350]'Cause.....I'm just a country boy
[01:38.784]因为...我只是个乡下男孩
[01:38.784]Money, money have I none
[01:43.659]身无分文 一无所有
[01:43.659]But I've got silver in the stars
[01:50.105]但我的银河缀满碎银
[01:50.105]And gold in the morning sun
[01:55.790]晨光里还藏着流金暖阳
[01:55.790]And gold in the morning sun
[02:04.378]晨光里还藏着流金暖阳
[02:04.378]I Never could afford a store-bought ring
[02:10.514]我永远买不起商店里的戒指
[02:10.514]With a sparkling diamond stone
[02:16.695]那镶嵌着闪耀钻石的指环
[02:16.695]All I could afford was a loving heart
[02:22.083]我所能给予的只有这颗真心
[02:22.083]The only one I own
[02:28.645]这是我唯一的珍宝
[02:28.645]'Cause.....I'm just a country boy
[02:34.843]因为...我只是个乡下男孩
[02:34.843]Money, money have I none
[02:40.021]身无分文 一无所有
[02:40.021]But I've got silver, silver in the stars
[02:46.286]但我拥有满天繁星 闪耀如银
[02:46.286]And gold in the morning sun
[02:51.978]晨光里还藏着流金暖阳
[02:51.978]And gold in the morning sun
[02:55.978]晨光里还藏着流金暖阳
[02:55.978]