[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Getting to Know You (From"The King and I")]
[ar:Gertrude Lawrence/Howard Keel]
[al:No. 1 Musical Collection Ever!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Getting to Know You - Gertrude Lawrence/Howard Keel
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]It's a very ancient saying
[00:03.409]这是亘古流传的箴言
[00:03.409]But a true and honest thought
[00:06.039]却蕴藏真挚的智慧
[00:06.039]That if you become a teacher
[00:08.429]若你成为师长
[00:08.429]By your pupils you'll be taught
[00:11.049]学生将成为你的老师
[00:11.049]As a teacher I've been learning
[00:13.759]身为师者我不断领悟
[00:13.759]You'll forgive me if I boast
[00:16.919]请原谅我的小小自诩
[00:16.919]And I've now become an expert
[00:20.259]如今我已渐成专家
[00:20.259]On the subject I like most
[00:25.389]专研最心仪的课题
[00:25.389]Getting to know you
[00:28.679]渐渐了解你
[00:28.679]Getting to know you
[00:31.649]渐渐了解你
[00:31.649]Getting to know all about you
[00:37.129]想要知晓关于你的一切
[00:37.129]Getting to like you
[00:39.599]开始喜欢你
[00:39.599]Getting to hope you like me
[00:44.979]也盼望你能喜欢我
[00:44.979]Getting to know you
[00:47.249]渐渐了解你
[00:47.249]Putting it my way
[00:49.169]用我的方式
[00:49.169]But nicely
[00:52.609]温柔地靠近你
[00:52.609]You are precisely
[00:55.569]你恰如其分地
[00:55.569]My cup of tea
[01:00.459]是我的心头好
[01:00.459]Getting to know you
[01:02.749]渐渐了解你
[01:02.749]Getting to feel free and easy
[01:08.219]渐渐感到自在惬意
[01:08.219]When I am with you
[01:10.699]与你相伴时
[01:10.699]Getting to know what to say
[01:15.938]渐渐懂得如何倾诉
[01:15.938]Haven't you noticed
[01:18.178]难道你没发现
[01:18.178]Suddenly I'm bright and breezy
[01:22.617]我突然变得明媚轻盈
[01:22.617]Because of all the beautiful and new
[01:28.017]因为你的一切美好与新奇
[01:28.017]Things I'm learning about you
[01:32.027]我正慢慢了解
[01:32.027]Day by day
[02:04.681]日复一日
[02:04.681]My cup of tea
[02:09.401]是我的心头好
[02:09.401]Getting to know you
[02:11.751]渐渐了解你
[02:11.751]Getting to feel free and easy
[02:17.041]渐渐感到自在惬意
[02:17.041]When I am with you
[02:19.251]与你相伴时
[02:19.251]Getting to know what to say
[02:24.570]渐渐懂得如何倾诉
[02:24.570]Haven't you noticed
[02:26.880]难道你没发现
[02:26.880]Suddenly I'm bright and breezy
[02:31.330]我突然变得明媚轻盈
[02:31.330]Because of all the beautiful and new
[02:36.499]因为你的一切美好与新奇
[02:36.499]Things I'm learning about you
[02:40.249]我正慢慢了解
[02:40.249]Day by day
[02:47.389]日复一日
[02:47.389]Getting to know you
[02:49.559]渐渐了解你
[02:49.559]Getting to feel free and easy
[02:55.079]渐渐感到自在惬意
[02:55.079]When I am with you
[02:57.439]与你相伴时
[02:57.439]Getting to know what to say
[03:02.699]渐渐懂得如何倾诉
[03:02.699]Haven't you noticed
[03:04.889]难道你没发现
[03:04.889]Suddenly I'm bright and breezy
[03:09.419]我突然变得明媚轻盈
[03:09.419]Because of all the beautiful and new
[03:14.549]因为你的一切美好与新奇
[03:14.549]Things I'm learning about you
[03:18.248]我正慢慢了解
[03:18.248]Day by day
[03:22.758]日复一日
[03:22.758]