[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fools Like Me]
[ar:vanessa carlton]
[al:190083]
[by:]
[offset:0]
[00:15.473]Beware the danger it lurks for those who get swept away
[00:19.046]警惕那潜伏的危机，它专为沉溺者而设
[00:19.046]The dreamers get punished most by truth
[00:23.637]幻想家终会被真相伤得最深
[00:23.637]They say it's all in a little ways
[00:26.537]人们说，变故皆起于细微之处
[00:26.537]One reveals their love's gone away
[00:30.034]某刻的流露，揭示了爱已远去
[00:30.034]Love's gone away
[00:31.797]爱已远去
[00:31.797]When my hand was in your hand
[00:34.169]当我与你执手相牵
[00:34.169]My heart was pure
[00:35.493]我的心曾那般纯粹
[00:35.493]Now I see a different man
[00:38.305]如今眼前的你，已判若两人
[00:38.305]Rewriting memories
[00:40.009]在重写着往昔记忆
[00:40.009]The dogs run down the beach
[00:42.505]群犬在沙滩上奔跑
[00:42.505]And all I'm left with
[00:43.909]而我最终剩下的
[00:43.909]Is sand in my shoes
[00:45.649]唯有鞋里的沙
[00:45.649]Sand in my shoes
[00:47.877]鞋里的沙
[00:47.877]Fools like me
[00:51.317]像我这样的愚人
[00:51.317]We love blindly
[00:54.669]我们盲目地爱着
[00:54.669]And the cracks don't count
[00:59.029]而裂痕并不作数
[00:59.029]It's gotta break in front of me
[01:03.893]直到它彻底破碎在眼前
[01:03.893]Now I recall that time at the caf
[01:07.512]如今想起咖啡馆里的那段时光
[01:07.512]The thunderstorm outside
[01:10.069]窗外雷雨交加
[01:10.069]Words you could never say
[01:11.743]那些你永远无法说出口的话
[01:11.743]They hold the loudest tones
[01:14.087]却有着震耳欲聋的音调
[01:14.087]You say you'll write
[01:15.540]你说你会来信
[01:15.540]But it's ink on a page
[01:17.548]却不过是纸上墨迹
[01:17.548]Just ink on a page
[01:19.558]只是纸上墨迹
[01:19.558]Fools like me
[01:21.949]像我这样的愚人
[01:21.949]Oh we love blindly
[01:27.084]噢，我们盲目地爱着
[01:27.084]And the cracks don't count
[01:30.833]而裂痕并不作数
[01:30.833]It's gotta break in front of me
[01:35.700]直到它彻底破碎在眼前
[01:35.700]Tic toc the time
[01:38.935]时光流转，滴答作响
[01:38.935]Distant look grows in your eye
[01:43.415]你眼中的疏离感在蔓延
[01:43.415]But fools never ask
[01:46.708]但愚人从不发问
[01:46.708]Afraid of what lurks in your mind
[01:50.532]畏惧着你心底潜伏的真相
[01:50.532]I always knew somehow always knew
[01:59.268]我其实一直都知道，冥冥中早已知晓
[01:59.268]I always knew the truth
[02:19.316]我一直都清楚真相
[02:19.316]Fools like me
[02:22.443]像我这样的愚人
[02:22.443]Oh we never see
[02:26.487]噢，我们从不去看
[02:26.487]Cause the cracks don't count
[02:30.331]因为裂痕并不作数
[02:30.331]It's gotta break in front of me
[02:33.983]直到它彻底破碎在眼前
[02:33.983]And it's breakin'
[02:38.359]它正在破碎
[02:38.359]It's breakin'
[02:42.095]正在破碎
[02:42.095]It's breakin'
[02:46.303]正在破碎
[02:46.303]It's gotta break for me to see
[02:50.763]唯有彻底破碎，我才得见真相
[02:50.763]At least I can say
[02:54.330]至少我可以坦言
[02:54.330]I was not afraid
[02:58.105]我曾无所畏惧
[02:58.105]I loved you all the way
[03:01.982]这一路我始终如一地爱你
[03:01.982]I'd pick the fool any day
[03:07.434]哪怕重来，我仍甘愿做个愚人
[03:07.434]