[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Clementime]
[ar:Pink Martini]
[al:Hang on Little Tomato]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clementime - Pink Martini
[00:32.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.328]If tomorrow's sun doesn't shine
[00:39.256]若明日朝阳不再升起
[00:39.256]If no creatures stir in the morning time
[00:46.197]若晨光中万籁俱寂
[00:46.197]If the clouds go still in the sky
[00:53.196]若流云凝滞于天际
[00:53.196]And the days roll in and pass us by
[01:00.166]任时光荏苒匆匆逝去
[01:00.166]I will ride your elevator
[01:07.026]我仍会乘着你的电梯
[01:07.026]We'll stay out till it is later
[01:13.928]与你共度漫长光阴
[01:13.928]If tomorrow's sun doesn't shine
[01:20.696]若明日朝阳不再升起
[01:20.696]At least I'll have my clementime
[01:38.366]至少还有我的小柑橘
[01:38.366]If tomorrow's moon doesn't show
[01:45.283]若明日月光不再洒落
[01:45.283]If our dreams go lost in the winter snow
[01:52.071]若我们的梦湮没于冬雪
[01:52.071]And the flowers wither and die
[01:59.422]若繁花凋零枯萎
[01:59.422]And the waterfalls run low and dry
[02:06.280]若飞瀑枯涸断流
[02:06.280]Will you meet me in the garden
[02:13.124]你会在花园与我相会吗
[02:13.124]We'll say please and beg your pardon
[02:20.179]我们将轻声道歉与恳求
[02:20.179]If tomorrow's sun doesn't shine
[02:26.931]若明日朝阳不再升起
[02:26.931]At least I'll have my clementime
[02:58.417]至少还有我的小柑橘
[02:58.417]There's place that nobody knows
[03:05.257]有个无人知晓的秘境
[03:05.257]There's a packing up of summer clothes
[03:12.172]夏日的衣衫正悄然收整
[03:12.172]In the lazy days of my mind
[03:18.941]在我慵懒思绪的时光里
[03:18.941]You've always been my clementime
[03:35.524]你始终是我的小柑橘
[03:35.524]Clementime
[03:43.163]小柑橘
[03:43.163]