[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I See Red (Remastered 2003)]
[ar:Clannad]
[al:Magical Ring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I See Red (Remastered 2003) - Clannad
[00:13.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.100]Written by：Jim Raffert/Richard Dodd
[00:26.213]
[00:26.213]Back in my schooldays acting the fool days
[00:29.551]回忆学生时代 那些荒唐岁月
[00:29.551]One and one and one is three
[00:32.180]一加一加一等于三
[00:32.180]And the man said hey come and cut yourself a
[00:35.306]有人对我说 快来分一杯羹
[00:35.306]Piece of the big time
[00:39.231]在这名利场中
[00:39.231]Armor clad forces riding trojan horses
[00:42.576]全副武装的势力 骑着特洛伊木马
[00:42.576]Never made sense to me
[00:45.198]我始终无法理解
[00:45.198]I didn't want to be a part of the great
[00:47.925]不愿卷入这场关于
[00:47.925]Debate on moonshine
[00:52.246]虚幻荣光的争论
[00:52.246]Stop pay the price they said to me
[00:55.683]他们说代价我已付够
[00:55.683]Take this advice you're out of your head
[01:04.590]劝我清醒别再执迷
[01:04.590]I said stop hold the phone
[01:07.049]我说停下 且慢
[01:07.049]This has to be cut to the bone
[01:10.353]这事必须彻底了断
[01:10.353]Too bad I see red I see red I see red
[01:18.165]可惜我眼中只剩怒火 怒火 怒火
[01:18.165]Sly man stumbles twists and he tumbles
[01:21.058]狡黠之徒踉跄跌倒
[01:21.058]He always lands on his feet
[01:24.126]却总能全身而退
[01:24.126]And he sets his face towards the far horizon
[01:31.219]他面朝远方地平线
[01:31.219]Won't you come this way can't you go that way
[01:34.076]为何不随波逐流 为何不随遇而安
[01:34.076]But his rhythm don't miss a beat
[01:37.148]但他的节拍从未错乱
[01:37.148]'Cause he's doing everything he can to keep surviving
[01:44.209]因为他竭尽全力只为生存
[01:44.209]Stop pay the price they said to me
[01:47.450]他们说代价我已付够
[01:47.450]Take this advice you're out of your head
[01:57.176]劝我清醒别再执迷
[01:57.176]Stop pay the price they said to me
[02:00.453]他们说代价我已付够
[02:00.453]Take this advice you're out of your head
[02:09.507]劝我清醒别再执迷
[02:09.507]I said stop hold the phone
[02:11.992]我说停下 且慢
[02:11.992]This has to be cut to the bone
[02:15.100]这事必须彻底了断
[02:15.100]Too bad I see red I see red I see red
[02:22.685]可惜我眼中只剩怒火 怒火 怒火
[02:22.685]So who wants a riot people should be quiet
[02:26.110]谁想引发骚乱 人们本该安静
[02:26.110]Don't we give them good T V
[02:29.124]我们不是给他们精彩节目了吗
[02:29.124]You can learn to love your lifetime of distraction
[02:36.097]你可以学会爱上这终生的分心
[02:36.097]Nothing on the inside nothing on the outside
[02:39.171]内心空无一物 外表也空空如也
[02:39.171]All the way from A to Z
[02:41.980]从始至终都是如此
[02:41.980]I can live without that kind of satisfaction
[02:49.071]没有那种满足 我也能活下去
[02:49.071]Stop pay the price they said to me
[02:52.359]他们说代价我已付够
[02:52.359]Take this advice you're out of your head
[03:01.475]劝我清醒别再执迷
[03:01.475]I said stop hold the phone
[03:04.008]我说停下 且慢
[03:04.008]This has to be cut to the bone
[03:07.305]这事必须彻底了断
[03:07.305]Too bad I see red I see red I see red
[03:15.043]可惜我眼中只剩怒火 怒火 怒火
[03:15.043]Stop pay the price they said to me
[03:18.374]他们说代价我已付够
[03:18.374]Take this advice you're out of your head
[03:27.576]劝我清醒别再执迷
[03:27.576]I said stop hold the phone
[03:29.902]我说停下 且慢
[03:29.902]This has to be cut to the bone
[03:33.152]这事必须彻底了断
[03:33.152]Too bad I see red I see red I see red
[03:40.957]可惜我眼中只剩怒火 怒火 怒火
[03:40.957]Stop pay the price they said to me
[03:44.379]他们说代价我已付够
[03:44.379]Take this advice you're out of your head
[03:53.417]劝我清醒别再执迷
[03:53.417]I said stop hold the phone
[03:55.598]我说停下 且慢
[03:55.598]This has to be cut to the bone
[03:58.938]这事必须彻底了断
[03:58.938]Too bad I see red I see red
[04:02.856]可惜我只看到一片血红 血红
[04:02.856]God I see red
[04:06.967]天啊 我眼前一片血红
[04:06.967]Stop pay the price they said to me
[04:10.185]他们说代价我已付够
[04:10.185]Take this advice you're out of your head
[04:13.646]劝我清醒别再执迷
[04:13.646]