[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Night]
[ar:HOYO-MiX]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.625]Rainy Night - HOYO-MiX
[00:01.338]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.338]作曲：周斌
[00:02.105]
[00:02.105]作词：SL
[00:02.665]
[00:02.665]演唱：Mr.mo
[00:06.937]
[00:06.937]That rainy night
[00:10.002]细雨纷飞的夜晚
[00:10.002]Smokey eyes so bright
[00:13.273]魅惑迷离的眼眸如此明亮
[00:13.273]Lipstick in the moonlight, you got me under your spell,
[00:19.661]唇彩在月光下熠熠生辉 你让我中了你的魔咒
[00:19.661]You got my head spinning, you've rung my bell can't you tell?
[00:25.269]你令我神魂颠倒 你已经按响我的门铃 你不知道吗
[00:25.269]Mysterious girl got me guessing, adoration
[00:32.541]神秘的女孩令我不断猜测又心生爱慕
[00:32.541]Cool and composed
[00:35.661]沉着冷静
[00:35.661]I'm not opposed
[00:38.807]我不会反抗
[00:38.807]Can't help thinkin' you're telling me lies
[00:44.107]却忍不住去想 你在对我说谎
[00:44.107]Just couldn't see through your disguise
[00:47.258]我无法识破你的伪装
[00:47.258]Was too late to realize
[00:50.581]幡然醒悟 已经为时已晚
[00:50.581]You're a predator
[00:53.805]你是掠夺者
[00:53.805]And I'm the prey
[00:56.941]而我是猎物
[00:56.941]Baby you're cold
[00:58.477]宝贝 你冷漠无情
[00:58.477](Baby you're cold)
[00:59.989]宝贝 你冷漠无情
[00:59.989]Baby you're dangerous
[01:01.637]宝贝 你非常危险
[01:01.637](Baby you're dangerous)
[01:03.597]宝贝 你非常危险
[01:03.597]What's under the mask I want to know
[01:06.461]面具之下是什么样子 我渴望知晓
[01:06.461]Your true colors just for show
[01:09.589]你的真我本色只是逢场作戏而已
[01:09.589]So don't you lie to me
[01:12.858]请不要对我说谎
[01:12.858]Show me the real you, set me free
[01:16.153]请展现真实的你 让我重获自由
[01:16.153]You're a siren don't you know
[01:19.207]你散发着危险诱人的气息 难道你不知道吗
[01:19.207]Just can't let go
[01:22.425]无法轻易放手
[01:22.425]Baby you're so wonderful
[01:23.836]宝贝 你是如此令人惊叹
[01:23.836](Baby you're so wonderful)
[01:25.676]宝贝 你是如此令人惊叹
[01:25.676]Baby you're so delightful
[01:27.147]宝贝 你是如此令人愉悦
[01:27.147](Baby you're so delightful)
[01:29.077]宝贝 你是如此令人愉悦
[01:29.077]What's under the mask I want to know,
[01:32.065]面具之下是什么样子 我渴望知晓
[01:32.065]Your true colors just for show
[01:35.414]你的真我本色只是逢场作戏而已
[01:35.414]Tell me the truth, don't lie to me,
[01:38.417]请告诉我真相 不要欺骗我
[01:38.417]Show me the real you, set me free
[01:41.668]请展现真实的你 让我重获自由
[01:41.668]You're a siren don't you know,
[01:44.828]你散发着危险诱人的气息 难道你不知道吗
[01:44.828]Just can't let go
[01:47.918]无法轻易放手
[01:47.918]Baby you're so dangerous
[01:51.266]宝贝 你非常危险
[01:51.266]