[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I Know]
[ar:Oak Ridge Boys]
[al:40th Anniversary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know - The Oak Ridge Boys
[00:08.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.820]Some people say that this ole time religion
[00:12.960]有人说这古老的信仰
[00:12.960]It's just a thing of the past
[00:17.139]不过是过时的旧事
[00:17.139]But in this modern day that we're livin'
[00:21.089]但在我们生活的现代
[00:21.089]It's the only thing that will last
[00:24.959]唯有它能永恒长存
[00:24.959]Now you may think that I'm a little ole fashioned
[00:29.239]或许你觉得我有些守旧
[00:29.239]Well friend that's alright with me
[00:33.039]朋友 这对我无所谓
[00:33.039]But I am so glad that I am a Christian
[00:37.539]我满心欢喜成为基督徒
[00:37.539]And from sin I have been set free
[00:41.519]因罪孽已得赦免
[00:41.519]Well I know I know there's no doubt about it
[00:45.589]我深知 我确信 这毋庸置疑
[00:45.589]He lives in my heart and I'm gonna shout it
[00:49.669]祂住在我心间 我要高声宣扬
[00:49.669]I know I know my sins are forgiven
[00:53.748]我明白 我知晓 罪孽已得赦免
[00:53.748]And I'm on my way to a place that's called Heaven
[00:58.118]此刻正通往那名为天堂的彼岸
[00:58.118]Not long ago at an ole fashioned meetin'
[01:01.928]不久前 在那虔诚的聚会中
[01:01.928]I kont on my knees there in prayer
[01:05.978]我跪地祈祷 虔诚恳切
[01:05.978]He lifted my burdens sin shackles fell from me
[01:10.028]祂卸下重担 挣脱罪孽枷锁
[01:10.028]And His presence was so real everywhere
[01:14.548]祂的恩典无处不在 如此真实可感
[01:14.548]Now that this load that I carry is lighter
[01:18.258]如今我背负的重担已变得轻盈
[01:18.258]And He changed my gray skies to blue
[01:22.408]祂将我的阴霾天空染成蔚蓝
[01:22.408]My steps are now higher for I have this assurance
[01:26.608]我的脚步愈发坚定 因我确信无疑
[01:26.608]That His sweet love will carry me through
[01:30.618]祂的慈爱必将引领我前行
[01:30.618]I know I know there's no doubt about it
[01:34.738]我深知 我深知 对此毫无疑虑
[01:34.738]He lives in my heart and I'm gonna shout it
[01:39.018]祂住在我心间 我要高声宣扬
[01:39.018]I know I know my sins are forgiven
[01:42.948]我明白 我知晓 罪孽已得赦免
[01:42.948]And I'm on my way to a place that's called Heaven
[01:47.077]此刻正通往那名为天堂的彼岸
[01:47.077]Come go with me to that land over yonder
[01:51.137]随我同往那彼岸乐土
[01:51.137]He's prepared for the pure and the true
[01:55.197]祂已为纯净虔诚者备好归处
[01:55.197]It's a place where sickness and death cannot enter
[01:59.347]那是病痛死亡永不能侵的圣所
[01:59.347]I'm goin' brother how about you
[02:03.747]我已启程 兄弟你可愿同往
[02:03.747]Now maybe today or maybe tomorrow
[02:07.557]或许就在今日 或许明日来临
[02:07.557]He'll return in robes of pure white
[02:11.577]祂将身披皎白圣袍再度降临
[02:11.577]I'm packin' up now gettin' my things together
[02:15.727]我正收拾行囊 整装待发
[02:15.727]Who knows It might be tonight
[02:19.877]谁知道 或许就在今夜
[02:19.877]I know I know there's no doubt about it
[02:24.067]我深知 我深知 对此毫无疑虑
[02:24.067]He lives in my heart and I'm gonna shout it
[02:28.107]祂住在我心间 我要高声宣扬
[02:28.107]I know I know my sins are forgiven
[02:32.147]我明白 我知晓 罪孽已得赦免
[02:32.147]And I'm on my way to a place that's called Heaven
[02:36.237]此刻正通往那名为天堂的彼岸
[02:36.237]I know I know there's no doubt about it
[02:40.427]我深知 我深知 对此毫无疑虑
[02:40.427]He lives in my heart and I'm gonna shout it
[02:44.567]祂住在我心间 我要高声宣扬
[02:44.567]I know I know my sins are forgiven
[02:48.527]我明白 我知晓 罪孽已得赦免
[02:48.527]And I'm on my way to a place that's called Heaven
[02:54.116]此刻正通往那名为天堂的彼岸
[02:54.116]Heaven
[03:00.616]天堂
[03:00.616]