[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:This Isn't My Song]
[ar:Tennis]
[al:Ritual in Repeat]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:17.312]If it's not the end
[00:22.302]若非终局已定
[00:22.302]Then it's the means
[00:26.702]便是手段使然
[00:26.702]That's your way
[00:31.112]此乃你
[00:31.112]Of doing things
[00:36.122]行事之风
[00:36.122]All these simple melodies
[00:40.552]所有简单旋律
[00:40.552]Find their way into your memory
[00:45.042]悄然潜入你记忆
[00:45.042]This will never be my song
[00:49.452]这永不会是我的歌
[00:49.452]This one was meant for you all along
[00:54.182]它始终为你而作
[00:54.182]It's nothing profound
[00:57.172]并非什么深奥哲理
[00:57.172]Just a sweet sound, ah
[01:18.862]只是一段甜美旋律 啊
[01:18.862]If it's not the end
[01:24.282]若非终局已定
[01:24.282]Then it's the means
[01:28.752]便是手段使然
[01:28.752]That's your way
[01:33.202]此乃你
[01:33.202]Of doing things
[01:38.042]行事之风
[01:38.042]Stacks of paper
[01:39.822]堆积的纸页
[01:39.822]Muted white
[01:42.542]静默如雪
[01:42.542]Lay neglected in the glaring light
[01:47.032]在刺目光芒中被遗忘
[01:47.032]I will always be your girl
[01:51.392]我永远是你心上的姑娘
[01:51.392]In the still point of the turning world
[01:55.802]在这旋转世界的静止点
[01:55.802]But this isn't my song, oh
[02:07.062]但这并非我的歌谣
[02:07.062]This isn't my song
[02:13.742]这并非我的歌谣
[02:13.742]It's nothing profound
[02:16.732]并非什么深奥哲理
[02:16.732]Just as we turn, oh
[02:30.192]就像我们转身时
[02:30.192]If it's not the end
[02:35.212]若非终局已定
[02:35.212]Then it's the means
[02:39.582]便是手段使然
[02:39.582]That's your way
[02:44.022]此乃你
[02:44.022]Of doing things
[02:45.392]行事之风
[02:45.392]If it's not the end
[02:52.972]若非终局已定
[02:52.972]Then it's the means
[02:57.462]便是手段使然
[02:57.462]That's your way
[03:01.932]此乃你
[03:01.932]Of doing things
[03:03.302]行事之风
[03:03.302]If it's not the end
[03:10.842]若非终局已定
[03:10.842]Then it's the means
[03:15.292]便是手段使然
[03:15.292]That's your way
[03:19.772]此乃你
[03:19.772]Of doing things
[03:23.692]行事之风
[03:23.692]