[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:On the Radio]
[ar:THUNDER]
[al:20 Years and Out - The Farewell - Live at Hammersmith Apollo 2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Radio - THUNDER
[00:12.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.330]Composed by：Morley
[00:24.669]
[00:24.669]Back when I can barley remember
[00:28.042]回溯到记忆模糊的岁月
[00:28.042]I was tuning in every night
[00:32.202]每个深夜我都在调频寻觅
[00:32.202]Your mother wouldn't like it was happening
[00:36.361]你母亲若知晓定会不悦
[00:36.361]Mixing up a soup so right it was alright
[00:45.251]熬煮着完美的旋律浓汤 倒也安然自得
[00:45.251]Next day there was I believing
[00:48.947]翌日我便开始痴心妄想
[00:48.947]That I could ride the airwaves too
[00:52.996]以为自己也能征服电波
[00:52.996]Heaven knows what I was thinking
[00:56.433]天知道当时多么荒唐
[00:56.433]Didn't matter what I tried to do
[01:00.401]无论尝试什么都徒劳无功
[01:00.401]So tell me what I wanna know
[01:04.481]告诉我答案是什么
[01:04.481]What did I do to make it so
[01:08.219]我到底做错了什么
[01:08.219]'Cause I know you never gonna
[01:10.635]因为我心知肚明
[01:10.635]Play this on the radio
[01:14.077]电台永远不会播放这首歌
[01:14.077]I wanna round
[01:16.621]我想要机会
[01:16.621]Record company got me a plugger
[01:20.248]唱片公司给我安排了推手
[01:20.248]A charming man in every way
[01:23.784]一个八面玲珑的男人
[01:23.784]So I paid him lots of money to tell me
[01:27.807]我花了大价钱请他指点迷津
[01:27.807]It's been a tough week what can I say
[01:32.113]这一周实在难熬 还能说什么
[01:32.113]Were you killed by video
[01:35.717]难道你被影像吞噬了吗
[01:35.717]'Cause I can't get you on the phone
[01:39.565]因为我始终拨不通你的电话
[01:39.565]He I know you're never gonna get this on the radio
[01:45.426]我知道这曲子永远上不了电台
[01:45.426]Oh know yeah
[01:52.512]噢 不 是的
[01:52.512]People come to watch the show
[01:55.421]人们蜂拥而至来看这场表演
[01:55.421]'Cause my aim is straight and true
[02:00.010]因为我的目标明确而坚定
[02:00.010]Twenty years I've made a living at this
[02:03.752]二十年来我以此为生
[02:03.752]No thanks to you
[02:07.643]不靠你们施舍
[02:07.643]And the TV too f**k you f**k you now
[02:31.752]电视媒体也见鬼去吧 统统见鬼去
[02:31.752]I know I never went to art school
[02:35.398]我知道没进过艺术学院
[02:35.398]I was never in the NME
[02:39.383]也从没登上过音乐杂志
[02:39.383]I got no chance of sleeping with Kate Moss
[02:43.638]根本没机会和名模缠绵
[02:43.638]What the hell is wrong with me
[02:47.456]我到底哪里不对劲
[02:47.456]Who did I forget to blow
[02:50.784]还有谁没打点到位
[02:50.784]Should I go on a reality show
[02:55.264]我该去参加选秀节目吗
[02:55.264]Maybe then you'd vote for me
[02:58.848]或许这样你才会为我投票
[02:58.848]'Cause I can't get on the BBC
[03:02.919]因为我始终无法登上BBC
[03:02.919]The playlist was my Grail of gold
[03:06.768]播放列表曾是我的圣杯
[03:06.768]I tried and failed to sell my soul
[03:10.365]我尝试出卖灵魂却徒劳无功
[03:10.365]So I know you're never gonna hear this
[03:13.380]所以我知道你永远听不到
[03:13.380]On for radio
[03:21.513]这首电台永远不会播放的歌
[03:21.513]Room in gonna hear it
[03:25.068]房间里终将回荡我的声音
[03:25.068]Know I
[03:28.778]我知道
[03:28.778]Ain't gonna hear it
[03:30.282]永远无法听到
[03:30.282]Playing on the radio
[03:34.018]在电台播放
[03:34.018]Playing on the radio
[03:37.874]在电台播放
[03:37.874]Playing on the radio
[03:43.112]在电台播放
[03:43.112]Ain't gonna hear it
[03:44.136]永远无法听到
[03:44.136]Playing on the radio
[03:52.574]在电台播放
[03:52.574]I wanna
[03:59.310]我渴望
[03:59.310]I wanna
[03:59.902]我渴望
[03:59.902]