[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:男のプライド]
[ar:山田孝之 (YAMADA TAKAYUKI)/柿澤勇人 (柿泽勇人)]
[al:勇者ヨシヒコと悪霊の鍵 OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]男のプライド - 山田孝之 (YAMADA TAKAYUKI)/柿澤勇人 (柿泽勇人)
[00:05.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.378]この女は俺の妻だ
[00:08.571]这个女人是我的妻子
[00:08.571]手出しはさせねぇ
[00:12.058]休想碰她一根汗毛
[00:12.058]いや彼女は私と逃げると言った
[00:19.242]不 她说要和我一起逃走
[00:19.242]では勇者よ俺と戦え
[00:22.762]那就来吧勇者 与我一决高下
[00:22.762]勝ったらこの女をやる
[00:26.338]赢了就把这女人让给你
[00:26.338]望むところだ
[00:27.914]正合我意
[00:27.914]お前の様な奴は地獄へ堕ちろ
[00:33.146]像你这种人就该堕入地狱
[00:33.146]男のプライドを掛けて
[00:36.658]以男人的尊严为赌注
[00:36.658]愛する女の命を掛けて
[00:40.354]以心爱女人的性命为筹码
[00:40.354]戦おう今命を掛けて
[00:43.851]赌上性命战斗吧
[00:43.851]戦おうさぁ剣を抜け
[00:47.458]拔剑吧 现在就来较量
[00:47.458]いいか
[00:49.154]听好了
[00:49.154]スローナは俺を愛している
[00:54.874]斯罗娜爱的是我
[00:54.874]違う彼女は私を愛してる
[00:58.899]胡说 她明明爱的是我
[00:58.899]