[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Transfusion]
[ar:Nervous Norvus]
[al:True Rock N Roll 3CD Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Transfusion - Nervous Norvus
[00:02.674]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.674]Written by：Justin Drake
[00:05.348]
[00:05.348]Tooling down the hightway doing 79
[00:07.686]飞驰在高速公路上 时速七十九迈
[00:07.686]I'm a twin pipe papa and I'm feelin' fine
[00:10.070]我是双排气管的王者 此刻意气风发
[00:10.070]Hey man dig that was that a red stop sign
[00:12.982]嘿老兄快看 刚才闪过的是红灯吗
[00:12.982]Bang
[00:15.623]砰然巨响
[00:15.623]Transfusion transfusion
[00:17.468]输血 紧急输血
[00:17.468]I'm just a solid mess of contusions
[00:20.210]我浑身是伤奄奄一息
[00:20.210]Never never never gonna speed again
[00:22.849]发誓今生 再也不飙车
[00:22.849]Slip the blood to me bud
[00:24.862]快给我输血吧兄弟
[00:24.862]I jump in my rod about a quarter to nine
[00:27.491]九点差一刻跳进我的座驾
[00:27.491]I gotta make a date with that chick of mine
[00:29.777]得赶去和心上人约会啊
[00:29.777]I cross the center line man you gotta make time
[00:32.435]压过中线哥们必须争分夺秒
[00:32.435]Bang
[00:35.683]砰然巨响
[00:35.683]Transfusion transfusion
[00:37.337]输血 紧急输血
[00:37.337]Oh man I got the cotton pickin' convolutions
[00:39.717]天呐我浑身抽搐像摘棉花的机器
[00:39.717]Never never never gonna speed again
[00:42.469]发誓今生 再也不飙车
[00:42.469]Shoot the juice to me Bruce
[00:44.574]快给我输血 布鲁斯
[00:44.574]My foot's on the throttle and it's made of lead
[00:46.701]我的脚踩在油门上 像灌了铅
[00:46.701]But I'm a fast ridding daddy with a real cool head
[00:49.412]但我可是个冷静的飙车高手
[00:49.412]I'ma gonna pass a truck on the hill ahead
[00:52.670]我要在山坡上超过那辆卡车
[00:52.670]Bang bang
[00:55.139]
[00:55.139]Transfusion transfusion
[00:56.802]输血 紧急输血
[00:56.802]My red corpsuckles are in mass confusion
[00:59.410]我的红细胞乱成一团
[00:59.410]Never never never gonna speed again
[01:02.090]发誓今生 再也不飙车
[01:02.090]Hold it crimson and me Jimson
[01:04.310]握紧方向盘 我和吉姆森
[01:04.310]I took a little drink and I'm feelin' right
[01:06.543]小酌几杯后 感觉正酣畅
[01:06.543]I can fly right over everything everything in sight
[01:08.850]我能飞驰掠过 眼前一切景象
[01:08.850]There's a slow poking cat
[01:10.042]前面有只慢吞吞的猫
[01:10.042]I'm gonna pass him on the right
[01:11.334]我要从右侧超车
[01:11.334]Bang bang
[01:15.653]
[01:15.653]Transfusion
[01:16.459]输血急救
[01:16.459]I'm a real gone paleface that's no illusion
[01:18.963]我脸色惨白 绝非幻觉
[01:18.963]I'ma never never never gonna speed again
[01:21.818]我发誓再也不敢飙车了
[01:21.818]Pass the claret to me Barrett
[01:24.025]快把红酒递给巴雷特
[01:24.025]A rollin down the mountain on a rainy day
[01:26.099]雨天沿着山路飞驰而下
[01:26.099]Oh when you see me coming better start to pray
[01:28.590]当你看见我时最好开始祈祷
[01:28.590]I'ma cuttin up the road and I'm the boss all the way
[01:30.988]我主宰着整条公路 一路狂飙
[01:30.988]Bang
[01:34.173]砰然巨响
[01:34.173]Transfusion transfusion
[01:36.044]输血 紧急输血
[01:36.044]Oh doc pardon me for this crazy intrusion
[01:38.645]医生请原谅我这疯狂的打扰
[01:38.645]I'm never never never gonna speed again
[01:41.553]我发誓再也不会超速驾驶
[01:41.553]Pump the fluid in me Louie
[01:43.574]路易快给我输血
[01:43.574]I'm burning up the highway early this morn
[01:45.878]今晨我在高速路上飞驰
[01:45.878]I'm passing everybody oh nothing but corn
[01:48.319]超越所有车辆 窗外只有玉米田
[01:48.319]Man outa my way I don't drive with my horn
[01:52.903]快让开 我开车从不按喇叭
[01:52.903]Bang
[01:53.800]砰然巨响
[01:53.800]Transfusion transfusion
[01:55.737]输血 紧急输血
[01:55.737]Oh nurse I'm gonna make a new resolution
[01:58.091]护士啊 我决心痛改前非
[01:58.091]I'm never never never gonna speed again
[02:00.959]我发誓再也不会超速驾驶
[02:00.959]Put a gallon in me Alan
[02:02.816]艾伦 快给我输满一加仑
[02:02.816]Oh barnyard drivers are found in two classes
[02:05.746]公路上的莽夫分两种
[02:05.746]Line crowding hogs and speeding jackasses
[02:08.135]横冲直撞的猪和飙车的蠢驴
[02:08.135]So rememmber to slow down today
[02:13.484]切记今天要减速慢行
[02:13.484]Hey daddy o
[02:14.860]
[02:14.860]Make that type o huh
[02:17.386]就选那种型号吧
[02:17.386]Atta boy
[02:19.030]好样的
[02:19.030]Bang bang
[02:19.798]
[02:19.798]