[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:うる星やつらのテーマ]
[ar:Runa Miyoshida]
[al:Ska Flavor loves アニソン!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラムのラブソング - Runa Miyoshida (美吉田 月)
[00:07.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.420]作詞：伊藤アキラ
[00:14.850]
[00:14.850]作曲：小林泉美
[00:22.280]
[00:22.280]あんまりソワソワしないで
[00:24.780]请你不要总是坐立不安
[00:24.780]あなたは いつでも キョロキョロ
[00:27.530]你总是东张西望
[00:27.530]よそ見をするのはやめてよ
[00:30.150]别再四处张望了
[00:30.150]私が誰よりいちばん
[00:32.950]我比任何人都要
[00:32.950]好きよ... 好きよ... 好きよ...
[00:35.550]喜欢你... 喜欢你... 喜欢你...
[00:35.550]好きよ... 好きよ... 好きよ...
[00:38.170]喜欢你... 喜欢你... 喜欢你...
[00:38.170]好きよ... 好きよ... 好きよ...
[00:40.860]喜欢你... 喜欢你... 喜欢你...
[00:40.860]好きよ... 好きよ... 好きよ...
[00:43.720]喜欢你... 喜欢你... 喜欢你...
[00:43.720]星たちが輝く夜ふけ
[00:48.920]群星闪耀的深夜里
[00:48.920]夢見るの あなたの全て
[00:54.290]我憧憬着你的一切
[00:54.290]愛しても あなたは知らんぷりで
[00:59.650]明明深爱着你 你却装作不知情
[00:59.650]今ごろは 誰かに夢中
[01:04.490]此刻正对谁神魂颠倒
[01:04.490]ああ 男の人って
[01:10.100]啊啊 男人的心啊
[01:10.100]いくつも愛を持っているのね
[01:15.800]究竟能分出多少份爱意
[01:15.800]ああ あちこちにバラまいて
[01:21.100]啊啊 四处播撒着情种
[01:21.100]私を悩ませるわ
[01:26.790]让我如此心烦意乱
[01:26.790]あんまりソワソワしないで
[01:29.420]请你不要总是坐立不安
[01:29.420]あなたは いつでもキョロキョロ
[01:32.110]你总是东张西望
[01:32.110]よそ見をするのはやめてよ
[01:34.790]别再四处张望了
[01:34.790]私が誰よりいちばん
[02:17.714]我比任何人都要
[02:17.714]ああ 男の人って
[02:23.134]啊啊 男人的心啊
[02:23.134]何人 好きな人がほしいの
[02:28.374]究竟想要拥有多少爱人
[02:28.374]ああ 私だけ愛してよ
[02:33.994]啊啊 请只爱我一个人吧
[02:33.994]いつでもひとりだけを
[02:39.614]永远只注视着我
[02:39.614]あんまりソワソワしないで
[02:42.184]请你不要总是坐立不安
[02:42.184]あなたは いつでもキョロキョロ
[02:44.864]你总是东张西望
[02:44.864]よそ見をするのはやめてよ
[02:47.544]别再四处张望了
[02:47.544]私が誰よりいちばん
[02:50.364]我比任何人都要
[02:50.364]私がいつでもいちばん
[02:53.090]我永远都是最
[02:53.090]あなたの全てが
[02:55.780]深爱着你的一切
[02:55.780]好きよ... 好きよ... 好きよ
[02:58.410]喜欢你... 喜欢你... 喜欢你...
[02:58.410]好きよ... 好きよ... 好きよ...
[03:01.090]喜欢你... 喜欢你... 喜欢你...
[03:01.090]いちばん好きよ!
[03:04.710]最喜欢你啦！
[03:04.710]おわり
[03:05.760]结束
[03:05.760]