[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:FLY two BLUE (《遥的接球》TV动画片头曲)]
[ar:優木かな/宮下早紀]
[al:FLY two BLUE]
[by:]
[00:00.494]
[00:00.494]FLY two BLUE (《遥的接球》TV动画片头曲) - 優木かな/宮下早紀
[00:02.020]
[00:02.020]词：西川マコト
[00:03.646]
[00:03.646]曲：西川マコト
[00:05.510]
[00:05.510]编曲：西川マコト
[00:08.546]
[00:08.546]So highかけがえない君に
[00:13.123]能邂逅到
[00:13.123]出会えてよかったよ
[00:16.178]独一无二的你 真的太好了
[00:16.178]So fly大切な居場所
[00:20.658]我找到了
[00:20.658]見つけたんだ
[00:24.713]此生最重要的归宿
[00:24.713]遠すぎる青空
[00:27.897]我们曾一同并肩眺望
[00:27.897]ふたり肩並べ眺めてた
[00:32.316]遥远的蓝天
[00:32.316]寄せては引いてゆく
[00:35.363]把自己交给
[00:35.363]波音に身を寄せて
[00:38.641]翻涌的浪潮声
[00:38.641]ひとりきり
[00:40.193]独自一人的我
[00:40.193]不安から逃げていた
[00:43.051]从不安中脱逃
[00:43.051]失くすのが怖くて
[00:46.090]只因害怕失去
[00:46.090]大丈夫
[00:47.618]没事的
[00:47.618]ふたりなら飛べるはず
[00:50.715]我们两人相伴 定能展翅高飞
[00:50.715]はるかな空へ
[00:54.270]飞向遥远的蓝天
[00:54.270]So highかけがえない君に
[00:58.731]能邂逅到
[00:58.731]出会えてよかったよ
[01:01.899]独一无二的你 真的太好了
[01:01.899]So fly大切な居場所
[01:06.373]我找到了
[01:06.373]見つけたんだ
[01:09.749]此生最重要的归宿
[01:09.749]ふたり出会った約束の場所
[01:13.601]我们两人在秘密的那处相遇
[01:13.601]眩しい砂の上で
[01:17.130]在耀眼的沙滩上
[01:17.130]つなぐ思いあの光まで
[01:21.290]心意相通盛放的光芒
[01:21.290]届きますように
[01:25.687]愿能让你一同领略
[01:25.687]眩しい太陽の
[01:28.790]当快要败给
[01:28.790]暑さに負けそうなときには
[01:33.255]炎热酷暑时
[01:33.255]アイスでも食べて
[01:36.397]就吃点冰凉的雪糕
[01:36.397]もうひと頑張りしよう
[01:39.582]继续加油努力吧
[01:39.582]わからないことだって
[01:42.349]虽然我们也会有
[01:42.349]あるけれど
[01:43.992]不明白的事情
[01:43.992]君を信じさせて
[01:47.121]但当我信任你
[01:47.121]優しさに触れたとき
[01:49.880]触碰到你的温柔时
[01:49.880]取り戻すホントの自分
[01:55.208]我便找回了真正的自己
[01:55.208]So dive叶えてない夢が
[01:59.679]今后还会有许多
[01:59.679]まだまだあるはずさ
[02:02.910]还没实现的梦想
[02:02.910]So try手を取り合ったまま
[02:07.286]就让我们牵起彼此的双手 前去尝试
[02:07.286]掴みに行こう
[02:10.654]将梦想紧握手中吧
[02:10.654]ふたり目指した憧れの場所
[02:14.445]两人目标所指的憧憬之处
[02:14.445]果てない空の下で
[02:17.936]在无垠的天空下
[02:17.936]放つ軌跡弧を描いて
[02:22.190]描绘出一道抛物线
[02:22.190]虹に変わる
[02:41.656]化为了七彩的彩虹
[02:41.656]さざめく潮風に吹かれて
[02:46.812]沙沙作响的海风吹拂
[02:46.812]歩んだ季節がこの時間が
[02:52.529]向前迈步的季节 这个时间
[02:52.529]永遠に続くように
[02:56.070]愿能永恒延续
[02:56.070]Hu
[02:59.990]
[02:59.990]So highかけがえない君に
[03:04.454]能邂逅到
[03:04.454]出会えてよかったよ
[03:07.653]独一无二的你 真的太好了
[03:07.653]So fly大切な居場所
[03:12.078]我找到了
[03:12.078]見つけたんだ
[03:15.285]此生最重要的归宿
[03:15.285]So dive叶えてない夢が
[03:19.692]今后还会有许多
[03:19.692]まだまだあるはずさ
[03:22.907]还没实现的梦想
[03:22.907]So try手を取り合ったまま
[03:27.315]就让我们牵起彼此的双手 前去尝试
[03:27.315]掴みに行こう
[03:30.431]将梦想紧握手中吧
[03:30.431]ふたり出会った約束の場所
[03:34.499]我们两人在秘密的那处相遇
[03:34.499]もう目は逸らさないで
[03:37.987]就别再错开视线了
[03:37.987]風の行方
[03:39.859]去追寻
[03:39.859]追いかけて行こう
[03:42.168]风前进的方向吧
[03:42.168]あの日のまま
[03:45.409]一如那日
[03:45.409]つなぐ思いあの光まで
[03:49.769]心意相通盛放的光芒
[03:49.769]届きますように
[03:53.048]愿能让你一同领略
[03:53.048]