[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ゆらぎの月]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:My Heartful Best～松井五郎コレクション～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.178]ゆらぎの月 - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:02.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.956]词：松井五郎
[00:03.944]
[00:03.944]曲：松本俊明
[00:19.620]
[00:19.620]まだ言葉にならない
[00:26.531]那些尚未成形的言语
[00:26.531]胸に深く 溶け出す音
[00:34.939]在胸口深处 悄然融化的声音
[00:34.939]ふれてみれば
[00:37.451]若试着去触碰
[00:37.451]きっとわかるのに
[00:41.019]定能领悟真意
[00:41.019]唇は答え 隠した
[00:50.867]却将答案藏匿于唇齿
[00:50.867]ひとりが怖くて
[00:57.915]害怕独自一人
[00:57.915]ふたりに迷うの
[01:08.211]却又为两人迷惘
[01:08.211]なにも言わないで
[01:11.763]请别说出任何话语
[01:11.763]なにも訊かないで
[01:15.645]也无需追问真相
[01:15.645]抱きしめながら
[01:17.859]一边紧紧相拥
[01:17.859]心を止めて
[01:22.083]一边让心跳停驻
[01:22.083]苦しくてもいい
[01:25.663]即使痛楚也无妨
[01:25.663]傷ついてもかまわない
[01:31.170]即使遍体鳞伤也没关系
[01:31.170]それも愛なら
[01:46.342]若这就是爱
[01:46.342]望むことで 無くして
[01:53.374]因过度渴求而失去
[01:53.374]許したとき そばにあるの
[02:01.837]当宽恕之时 才会留在身旁
[02:01.837]差し出す手に
[02:04.301]向伸出的双手
[02:04.301]やすらぎの意味を
[02:07.934]询问安宁的意义
[02:07.934]月の光 問いかけてる
[02:14.606]唯有月光静静流淌
[02:14.606]ふたりを探して
[02:21.229]追寻两人的身影
[02:21.229]ひとりで迷うわ
[02:31.857]却独自陷入迷途
[02:31.857]なにも言わないで
[02:35.177]请别说出任何话语
[02:35.177]なにも訊かないで
[02:39.057]也无需追问真相
[02:39.057]抱きしめながら
[02:41.305]一边紧紧相拥
[02:41.305]涙も止めて
[02:45.537]一边让泪水停驻
[02:45.537]優しさはいつか
[02:49.097]温柔终有一日
[02:49.097]さみしさを匿うもの
[02:54.593]会将寂寞悄然藏匿
[02:54.593]それも愛だと
[03:01.209]若这就是爱
[03:01.209]あふれだす 時間
[03:07.865]满溢而出的时光
[03:07.865]この先は どこへ
[03:14.977]未来将通往何方
[03:14.977]そこには どれだけ
[03:20.922]那里究竟会有多少
[03:20.922]幸せがありますか
[03:32.996]名为幸福的曙光
[03:32.996]いまあなたとだけ
[03:36.204]此刻只为与你
[03:36.204]めぐり逢うために
[03:39.884]命中注定般相逢
[03:39.884]誰も知らない
[03:42.188]才将无人知晓的
[03:42.188]孤独を見せた
[03:46.541]孤独尽数展露
[03:46.541]苦しくてもいい
[03:50.062]即使痛楚也无妨
[03:50.062]傷ついてもかまわない
[03:55.494]即使遍体鳞伤也没关系
[03:55.494]それも愛なら
[04:11.079]若这就是爱
[04:11.079]苦しくてもいい
[04:14.375]即使痛楚也无妨
[04:14.375]傷ついてもかまわない
[04:20.049]即使遍体鳞伤也没关系
[04:20.049]それも愛なら
[04:25.585]若这就是爱
[04:25.585]